經文感想—摩爾門經—阿爾瑪書11&12章

Chapter 11

11章用了很長的篇幅寫尼腓人的金銀幣計算方法，撮要如下﹕—

金子 銀子 大麥
一先寧 = 一先能 = 一量器

金子
一先昂 = 兩先寧
一夏姆 = 兩先昂 = 四先寧
一林拿 = 一先寧 + 一先昂 + 一夏姆 = 七先寧

銀子
一愛姆 = 兩先能
一愛慈 = 兩愛姆 = 四先能
一昂他 = 一先能 +一愛姆 +一愛慈 = 七先能

金子 銀子 大麥
一安帖翁=三希伯隆=一個半量器

銀子
半先能=一希伯隆=兩希伯侖=四利亞

那樣詳述尼腓人的金銀幣計算方法是為了什麼呢？
1.為了讓人明白22節裡齊愛治樂說給艾謬萊克六昂他銀子來叫他否認神。六昂他銀子有42先能，可以換42量器大麥，真的不是一個小數目。可惜這裡沒有說一量器可以足夠幾口人吃多久，但我相信不會太少
2.第4節說尼腓人計算金銀的方式有別於猶太人計算的方式，我在想若有歷史學家發現了尼腓人的遺蹟，便會更加證明摩爾門經的真實性

37節 --要是我們處於罪惡中，是無法得救的

42-46節 -- 基督的復活為我們每一個人克服屬世的死亡。我們的靈和身體會重新結合成完美的狀態，我們將回復我們的記憶，清楚記得我們一切的罪，然後會接受審判。

Chapter 12

很喜歡這一章，非常清楚地解釋救恩計劃和耶穌基督的贖罪和我們悔改的關係。

9 節-- 如果我們不硬起我們的心，我們便會獲得更多神的奧祕。因為神的奧祕是「按照我們對祂留意和努力的程度而賜予的」。

我在想，我有否硬起我的心？我相信我沒有特意要那樣做，只是我個性比較倔強，要我一時三刻去改變可能真的很難，這節經文提醒我要好好反省。

14-15節 -- 我們所做、所想的一切將會定我們的罪。每次讀這幾節都很害怕自己到時會有如何恐懼，而正因如此，我會戰戰兢兢地去努力遵守神的誡命。我後來知道我這個想法太低級，如果我們只為了怕而遵守神的誡命，我們可能只永遠停留在幼稚園的階段。當我細心地去思索救主為我們做的，祂的贖罪的偉大時，我感受要來自神的愛。因為愛神，我更要努力去遵守神的誡命，我並不完美，時常犯錯，但我還是會繼續努力。

24節 --今生就是我們準備再次迎見神的時間。我們考試，我們知道若時間快到，我們會趕快去完成試卷。如果是選擇題，就胡亂填些答案，答中得分的機率總比什麼也不填好。可是人生並不完全像考試一樣，我們甚至什麼時候time's up, pens down!而這亦是考試的一部分。神沒有讓我們知道什麼時間終結，就是要看我們是否會持守到最後一刻。

37節 -- 既然我們還有時間，考試還未有完，讓我們悔改吧！

英語成語分享8 - 埋斧地下

(英語成語談) 13: 和睦相處, bury the hatchet, 休戰, 和平。北美土人印第安人 (Red Indians) 將短柄斧 (hatchet or tomhawk) 埋於地下, 互相對吸長煙斗 (calumet or peace pipe)。埋斧時將它的刃和斧柄分開後, 交互作成十字架, 上面灑以酋長的血, 尊之為長久和平的標誌。在埋斧時如果斧柄和斧刃分離, 被視為不吉之兆。此一成語中的hatchet要加定冠詞。

1. At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
我們一度為敵, 但已和解, 現在互相友好。

2. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
最後那兩位酋長決定和睦相處。

3. After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an lasting peace.
經過不計其數的埋斧講和後, 我們總是又把斧頭挖了起來。看來似乎沒有任何不久和平之兆。

countless, numberless, 無數的;
burial 埋葬, 動詞: to bury;
to dig up, 挖出。

英語成語分享9 - 殺身成仁

(英語成語談) 12: 濫費精力, burn the candle at both ends, 亦作: 浪費錢財, 過荒唐放蕩的生活解。這是十八世紀法國作家Lesage所創文句, 法文作bruler la chandelle par les deux bouts. 它原來是指兩個僕人同時在偷主人的東西。

1. To live a fast life is like burning the candle at both ends.
過荒唐的生活有如玩命。
2. In time of grave emergency it is unavoidable for some people to burn the candle at both ends.
有些人在遇到重大緊急情況時, 難免慌張。

In time of ~, 在~時期。
Grave emergency, 嚴重緊急情況。

3. Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
蠟蠋兩端燒很快就將燭熔化成蠟 - 正如一個花花公子, 兩臂各抱一個美女。

Reduce to wax, 熔化成蠟, to reduce, 將固體物質熔化為液體。
Reduce to ashes，燃化為灰。In a hurry亦即 very easily。

諺有: A candle lights others and consumes itself, 燭照他人而燃耗自己, 亦即"殺身成仁"之意。

投資者日記 - 十七大前要抖抖

2007-10-13

　　10月12日，周五。恒生指數跌294.65，收28838.37；成交1952.7億元，今天出現少見嘅跌市成交多訊號。10月期指低水，跌483點，收28783點。新疆新鑫礦業（3833）首天掛牌收14.2元，較招股價6.5元升119％。城市電訊（1137）升60％，有報道話城電同中國聯通（762）合作申請香港3G牌照。新世界發展（017）升10％，見25.2元，因花旗調高目標價。中移動（941）跌1.1％，國壽（2628）跌1.9％。　　8月20日至今恒生指數上升41％，已進入極度超買區。國企指數升幅更高達73％，係彭博有追蹤全球股指中表現最佳。

　　花旗建議減持鋼鐵股，並吸納新世界發展（017），目標價27元；以及吸納新世界中國（917）。

　　滬深指數跌27.86或0.4％，萬科跌4％、保利地產跌6.2％、金融街跌4.9％、金地集團跌6.8％、招商銀行跌2％、中國銀行跌2.7％、民生銀行跌3.3％；但中信證券升4.5％，海通證券升10％，因今年首九個月獲利40億元（去年同期獲利2.597億元）。

人民幣短期將加息

　　中共十七大下周一召開，到時會唔會有較強硬措施對付通脹？

　　彭博估計，中國9月份CPI上升6.6％（8月份升6.5％）；外傳短期內人民幣將加息。

　　滬深A股市場對新股上市嘅反應有如1990年代末期美股。根據Thomson Financial數字：中國IPO上市首天平均升幅192％，大企業IPO上市首天平均上升83％。今年年初至今透過上市，中國企業共集資640億美元，較美國今年同期集資額大一倍。ING投資管理經理Uri Landesman認為，A股早已泡沫化。美林證券新興市場策略員Michael Hartnett認為，類似中國嘅股市因由散戶主導，往往响上升同下跌時皆出現過籠（overshoot）現象。今年上海A股指數已上升121％，內地企業正由國家擁有漸漸轉為上市企業，形成市場流通量不足（情況有如1972－73年本港華資企業上市後，家族仍持有75％股權嘅情況接近，又或1990年前日本企業透過互控，形成市場上流通嘅股份唔多），令股價升至異乎尋常嘅水平；加上企業純利高增長、社會高通脹以及低利率，令儲蓄存款流向房產及股市。而且政府仍限制內地人投資海外（甚至港股直通車仍未開出），許多因素造成內地A股股價極度偏高；上述情況唔會永久存在，但短期內持續，至於維持幾耐則木宰羊。

　　今天滬深A股一度見5959點，卻有50％股份嘅股價較指數响5000點時更低，即愈來愈多股份跟唔上指數（或整個市場較指數顯示為弱）。上述代表A股技術性轉弱，响十七大前要休息一下矣。

　　中國政府嘅國策係不斷壓抑房地產市場投機行為。過去新政策層出不窮，最新政策係銀行採取更嚴格措施針對購買第三套或以上住房。最受打擊係港商，一般都購買咗辦公樓、高層住宅同別墅，擁有三套房產或以上嘅港商超過六成。上述物業大部分都按畀銀行取回貸款做生意。新政策下，令港商不易獲得貸款（部分將跑回香港貸款，將令本港拆息高企）。

　　自2003年起，中央政府不斷有新房屋政策發布，目的顯然係保障住房供應結構穩定及住房價格穩定。內地為市場提供廉租房、經濟適用房、中低價位普通商品房，讓高級商品房只佔總供應量30％嘅四層梯級分布。對股市卻採開放態度，由供求關係與金融創新去為股市找尋合適水平，包括加大H股回流速度、加快基金QDII發行速度，甚至開放個人向外投資及建立股權期貨市場。換言之，政府對股票市場採寬鬆態度，但對土地與磚頭卻加強控制，相信係參考咗過去日本、台灣、南韓、新加坡及香港經濟發展後所制定。隨着H股回歸及加快基金QDII發行，內地A股正慢慢港股化、港股則緩慢地A股化；A股港股化可令內地投資者及官員了解國際市場嘅遊戲規則；港股A股化後則會擴大未來上落波幅。反而中國政府响房屋政策上提供一定保障性，唔畀內地房地產出現大幅波動（上述亦係過去台灣、南韓及新加坡政府嘅政策）。响上述措施下A股成為吸收風險資金嘅場地而容許大上大落，但樓市只容許緩升及緩降，唔容許大升及大跌。

　　周四恒指响佘當奴公布施政報告後第二天再炒上，但十七大下周一舉行。從上周恒指响26800點企穩睇嚟，後市展望恒指响27000點到接近30000點不足3000點之間上落。

　　好友將恒生指數推高至接近30000點，係咪已有D過火？會否後勁不繼？恒生指數經過8月20日至今嘅上升後基礎已差咗好多，淡友响7月26日至8月17日採取閃電攻勢，一下子將恒指由23557點殺落19386點，不足四星期令恒指回落17.7％，其後好友大反攻，至今未見淡友出招。預測趨勢改變唔係一件易事。周三美股好友佔60.2％，係2005年12月28日以來最高；三十天移動Put/call比率略低於64％，好友似乎多咗D。股市已進入嚴重超買區，出現調整係意料中事。

內地基民比例達九成

　　中國產業基金自1997年11月出台《證券投資基金管理暫行辦法》後，平均每年以複合增長率90％以上嘅速度增長，尤其係近兩年更高速發展。依家基金所持上市公司股票佔市場股票流通量25％，去年平均收益率128％，今年上半年基金平均收益率超過100％，已包括股票基金、債券基金、混合型基金、貨幣基金、ETF、LOF、保本基金、指數基金同QDII基金及產業基金。城市人口中，約15-20％已參與基金投資，個人投資者持有基金比例達90％，購買基金成為咗城市居民首選嘅理財方式。家吓基金管理公司有五十九間，管理基金三百四十隻，前十大佔50％以上市場，前五大公司管理34％基金資產；去年基金佔城鄉居民總存款10.73％。中國城鎮居民皆認為買基金較儲蓄存款好，投資基金較自己直接投資股票好（呢方面已超過港人嘅認知程度）。

　　基金業快速發展，令中國股票市場迅速成長，而市值已達30萬億元。大量優質企業如中國銀行、工商銀行、建設銀行等上市，透過IPO，大量優質國企獲上市地位，接受市場監管，再透過QFII引入外資及QDII，同港股日漸接軌，不但令內地投資者認識國際投資規則，亦令外資進入中國市場，帶入國際市場標準。有人認為A股大起大落唔好，我地睇吓美國納指何嘗唔係大起大落？港股亦一樣大起大落。

　　資本市場係利用大上大落方式去調節經濟，作為政府不應干預市場升降，只應加強監管，保證發行者資訊透明、公開、及時、全面，同時嚴格禁止內幕交易，保證投資者响公平、公正、公開原則下完成交易（但唔保證股市一定上升）。响呢方面，中央政府較特區政府做得更好（起碼中央政府至今冇動用千億元入市干預）。
　　資本市場係無法避免大上大落嘅（此乃投資者承擔經濟風險嘅代價），政府不應保證入市者一定賺錢，只保證一切交易响公平、公正、公開原則下進行，以便完成汰弱留強嘅結果。一、依家大中型國有企業好多已上市，但政府持股量偏高，應通過資本市場使國有企業政府所佔比重下降（此舉有助市場流通量）。二、中小企業上市太少，中國應發展場外交易市場（over-the-counter），讓更多公司响上市前集資，場外交易由特定投資者參與，例如產業基金及富有投資者，目的係協助中小企長大成為上市公司。三、對外開放度不足，呢點同人民幣市場未國際化有關。今天全球化嘅只有美元，甚至歐羅、英鎊、日圓亦無法全球化，何況人民幣？喺人民幣走向獨立自主前，仍有一大段路要走。日圓過去暴漲對日本經濟造成破壞，以及1997年亞洲金融風暴下各國貨幣兌美元暴跌所引發嘅金融危機，都係人民幣步向國際化前必須考慮嘅因素，亦係內地A股無法完全對外開放嘅理由。長遠而言，人民幣滙價唔應該同美元捆綁在一起而失去獨立性及貨幣政策主動權（1990至97年因香港聯繫滙率制度而飽受負利率影響，令經濟過度繁榮；1997年7月至2003年7月則出現通縮）。

黃金基金具吸引力

　　今天中國經濟對出口仍過度依賴，造成過大貿易順差，引發國際貿易爭端，因此必須努力改變經濟結構，減少貿易順差及減少對出口過分依賴。呢方面去年中國已開始，但距離形成一個成熟內銷市場嘅日子仍遠，例如缺乏本身品牌同技術、產品創新能力不足等，大部分企業仍然係加工貿易等。中國9月份外貿盈餘239億美元（一年前係153億美元）；出口上升22.8％、入口上升16.1％；首九個月外貿盈餘升69％，至1856.5億美元。人民幣2005年7月至今兌美元升10％、兌歐羅跌7％。睇嚟人民幣將面對更大升值壓力。

　　黃金又再耀眼，但呢一次同過去唔同，並非由需求推動，而係因美元滙價回落將金價推至五十二周新高。UBS估計，明年金價可見760美元；最樂觀係花旗，認為金價可升穿850美元，最高可見1000美元。

　　油價、金價雙雙攀升至新高。港股响直通車及QDII政策下，9月上升13.17％，冠絕亞太區股市（滬深指數亦只升6.39％）。上月表現最出色係金礦股同礦務股，根據Lipper資料，包括咗美林世界黃金基金、友邦黃金基金、天達環球黃金基金及法興金礦股票基金等。相信响2007年結束前，美元仲會減息一次或兩次，美元弱勢未改，主要係經濟數據差強人意；Lipper認為黃金基金有一定吸引力，而黃金基金9月份已有不俗升幅。

　　美國8月份貿赤較7月份減少2.4％，至576億美元，係今年1月以來最低，主因係農產品如小麥、大豆、玉米大量出口，其次係工業產品，令8月份出口上升0.4％，至1383億美元；入口減少0.4％至1929億美元，主因係汽車及傢俬入口減少。但油價上升令石油入口金額大升，對中國貿易赤字減少5.3％，至225億美元。除出口上升外，入口亦減少0.7％，相信同玩具出問題有關；其次係電腦同傢俬入口亦減少。今年首八個月美國外貿赤字7080億美元，較去年同期減少6.7％。上述數字未改變美元滙價方向，雖然美國貿赤已降至只佔GDP 5％。

降運輸成本壓糧價漲幅

　　建設一年多嘅蘇州獨墅湖隧橋工程10月10日正式通車，全長七點三七公里，其中高架橋長三點四三公里，另有三點四六公里响湖底隧道，地面輔長二點八六公里；投資27.1億元，係全國最長嘅一條湖底隧道。中國仍在大興土木。

　　為降低東北糧食嘅外運成本，國務院批准10月10日起經山海關入關嘅鐵路運輸，統一每噸收18元人民幣；運送糧食、棉花及農用化肥則免收鐵路建設基金。政府希望透過降低運輸成本，以壓抑10月份內地糧食價格漲幅。

投資者日記 - 港股成吸金機器

2007-10-12

　　　10月11日，周四。恒生指數升563.69，收29133.02；成交額達1787.12多億元。10月期指高水，升696點，收29246點。相信周五港股將保持上升。廣船（317）公布，今年1月至9月獲利估計上升250％（去年同期獲利1.86億元人民幣）。中石油（857）升5.89％，見15.44元；中海油（883）升5.59％，見13.58元；中石化（386）升11.39％，見11.34元；中銀香港（2388）升5.39％，見21.5元；九倉（004）升4.3％，見41.95元；越秀投資（123）升11.55％，見3.09元；中國遠洋（1919）升20.12％，見 39.1元。不過，亦有下跌嘅股份，富士康（2038）跌3.79％，見21.55元，摩通建議減持，未來目標價17元。　　滬深三百指數連續第五天高收。民生銀行升4.2％，上半年純利急升66％；招行升5.6％、中國銀行升3.3％、浦發銀行升3.4％、貴州茅台升5.4％、五糧液升5.1％、萬科升2.9％。

當航母陸續駛入滬市

　　8月20日自從中央政府宣布開放個人資金自由行（至今直通車仍未開出），港股獲重新評估（Re-rating），令恒生指數平均P/E升至二十二倍以上，恒指响七星期內上升40％。當H股股價漸同內地A股拉近，後市又點睇?!以工行H股（1398）為例，依家A股只有10％溢價。當航空母艦陸續駛入滬市，加上QDII因素，令滬深指數由8月20日至今升幅有限，卻推動同期港股上升50％。港股已成為內地股市嘅吸金機器，令資金流向改變。9月份中移動（941）、網通（906）、聯通（762）等升幅達到12％至35％，本月上升理由，只係回歸A股市場，可見其威力。8月20日至今，港股可用Up, Up and Away去形容。以大趨勢睇，大市仍在上升，近日二線股表現愈來愈出色。股市係咪偏高已經唔使爭抝（P/E 二十二倍以上），但資金仍不斷由內地湧入香港股票市場，你話怎麼辦？嘉實基金集資40億美元，卻獲得700億元人民幣認購，結果中籤率不足50％；工銀瑞信QDII則放眼全球、長盛基金只投資全球精選行業；上投摩根QDII 發行，重點投資亞太區股市，特別係香港，將通過工行、建行、交行、招行代為發售。內地愈來愈多QDII基金發行，資金大部分投資港股。

　　國內私人資本基金（Private Equity）開始大量出場，並命名為產業投資基金。上述基金最早誕生於美國，係一種向合格投資者募集資本，然後投資於非上市公司（如成長基金），以策略投資者身份介入投資公司管理，令企業成熟後上市，然後獲利退出；亦以策略投資者身份收購上市企業（Buyout），將之拆骨或整頓，創造價值後獲利。大部分以有限合夥人（Limited Partner）身份出現，小部分以主要出資人身份進行全面收購及拆骨重組。1991年International Digital Group以私人資本基金形式進入中國。當年中國監管體系同法規制度未完善，加上中國境內搵唔到識基金管理嘅人，發展十分緩慢。

　　1995年中央政府通過《設立境外中國產品投資基金管理辦法》，鼓勵國外風險投資基金來中國投資，1995至2004年係外資私人資本基金進入中國期。今天全球最大四家私人資本基金如百仕通、凱雷（Carlyle Group）、KKR及德州太平洋响中國都有辦事處；其他如華平（Warburg Pincus）、亞信（由中創同富達基金共同創立）等先後將廣州富力地產（2777）、亞商在線、哈爾濱藥業、國美電器（493）、鄂武商業發展等變成為上市公司。高盛集團入股平安保險（2318）及中國光大，新加坡豐隆協助玉柴動力在海外上市，都係好成功嘅例子。

　　去年最大變化係上述產業投資基金資本不但來自私人，唔少更來自國家或地方政府。如上海金融產業基金、山西能源基金、四川綿陽高科基金及中新高科產業投資基金、廣東核電新能源基金及渤海產業基金。保險公司亦籌組產業基金，例如國壽（2628）考慮將總資產10％放入產業基金，去年12月更收購南方電網一百九十二億股，成為第二大股東；去年7月平安保險購入深圳商業銀行89.24％。上市公司如西水股份投資興業銀行1.7億元，如今獲利十倍以上；雅戈爾投資中信證券亦獲利不菲。深圳市政府亦組成南海成長基金投資深圳上市公司。中國雨潤、江蘇利安達等十多民企組成世華聯合投資，投資未上市嘅民企……。換言之，去年起大量產業基金成立，令整個投資市場出現太多投資資金，不知是禍是福。

瞓身落細價股即是賭

所有人都係冇預測能力嘅，一如大部分人一樣，有時睇得準，亦有時睇錯。只要你精於揀股同時學曉掌握時機，投資細價股都幾好玩。好多人所犯錯誤就係將身家性命財產都瞓落去一隻細價股身上，呢D叫做賭，唔係投資！

　　如只將財富10％投放响一隻細價股身上，一旦虧損15％或以上便止蝕，如上升便揸住唔放，往往帶來幾可觀嘅回報（例如100％、200％，甚至五倍、十倍回報）。有個化妝品嘅廣告用咗西班牙建築界權威嗰句話：Less is more（响建築界叫做簡約），其實响財經界亦管用。如你只用財富10％去投資二線股，你可以守落去……，類似例子如第一拖拉機（038）、廣船（317）、南方航空（1055）、有利建築（406）等，都產生Less is more效果，其回報係100％、200％……，而你唔需要係投資界天才，只要科學化篩選二線股便可。一如麻鷹响空中盤旋，直到見到獵物，便以閃電速度攫取，如有利潤便死揸不放（止蝕唔止賺）。當然，獵鷹亦有失手嘅時刻，但只要擊中一次，便可以用1萬元賺取2萬元……，如此類推。我地挑選嘅係 Millionaire-Maker Stock，唔係追隨大市升降嘅大藍籌股，例如畢非特透過投資中石油，幾年便賺取600％以上利潤。最吸引係嗰D轉虧為盈嘅二線股，呢類股份往往可爆炸性上升。

　　有D股份擁有其他公司所冇嘅特權，例如港交所（388），响政府保護下，本港只能有一間交易所，別人無法侵佔其利益，回報往往十分驚人。

　　有D股份曾出現一、兩年烏雲掩蓋期，例如偉易達（303），曾因一次收購出現錯誤而出現一、兩年業績倒退，然後重整旗鼓。各位可嘗試搵其他類似偉易達嘅股份去投資。有D股份出現純利突破期，例如過去曾推介嘅精優藥業（858），喺糖尿病藥研究上有突破性進展。

　　有D股份經重新包裝後市場佔有率狂升，例如美國嘅蘋果透過iPod獲得龐大盈利。有D股份出現行業性改變，例如2001年嘅資源股。

學習享受失敗

　　投資二線股嘅策略係Double或虧損15％離場，但唔好感情用事。勝敗乃兵家常事，千萬不可有輸唔起嘅心態。其實，每一次失敗都令你更接近成功，聰明嘅人從失敗中悟出成功嘅秘訣，只有愚蠢嘅人先至會倒地不起。請唔好再受恒生指數見29000點所困擾，學習篩選股份。投資二線股之道係細細注、大大聲（Less is more）！唔好後悔過去曾錯過嘅機會，請為自己未來嘅夢想而努力，學習如何Double Your Money！去年係內地航空股，今年係建築股，明年高科技股？1986年如你投資10萬美元响微軟上，今天你擁有2300萬美元！Google 2004年8月以85美元上市，最近市價已超過600美元，即呢間公司市值1870億美元，已八倍於通用汽車（1953年通用汽車係美國最大嘅上市公司）。

　　SOHO中國（410）10月8日成功來港上市後，主席潘石屹透露集資所得主要用作擴張土地儲備。依家公司只有120萬平方米，呢次集資128.6億元，將集中投資北京市中心商業區，建立高端物業。SOHO中國今年嘅利潤目標已完成，2008年利潤目標亦完成超過30％，資金用作未來計劃。

　　1978年改革開放政策落實，1979年深圳作為試驗特區，形成大珠三角，過去十年粵港一體化係另一成功例子。長三角同環渤海由於較大珠三角遲十年起步，眼見過去十年粵港一體化取得成就，最近提出「中國六大都市圈」藍圖，即將全國一線城市如香港、深圳、廣州、北京、天津、上海連在一起互補長短。上述六大城市包括大珠三角、長三角及環渤海，佔全國20％人口，但佔全國40.6％ GDP；計劃到2020年，六大城市以軌道交通、超級公路連在一起，成為世界上少有嘅「六大都市圈」，有機會成為全球最繁盛嘅「都市圈」！透過建立更公正嘅法制、更透明嘅政府運作、更具活力嘅商業活動、更高嘅文化及研究水平（因為全國最著名嘅研究機構及高校都集中响六大都市，係全國人口中接受教育最高水平嘅城市，亦係最高收入城市、最高醫療水平城市、開發資金聚集最多城市……），達致全球最繁盛都市圈嘅目的。

　　根據Lipper報道，9月股票強積金平均回報為8.77％，表現優於其他類型基金。投資中國、香港及南韓分別上升15.89％、14.37％及 12.15％；混合型強積金9月平均回報5.17％。最佳為大福香港特區基金升21.38％，景順中港股票基金升17.11％，富達香港股票基金升 16.5％。表現最差係投資日本嘅基金，平均只升2.26％；宏利日本股票基金升0.85％，萬全歐洲股票基金升1.17％及中銀保誠日本股票基金升 1.39％。

　　美國次按市場繼續出問題，Thornburg Mortgage宣布虧損11億美元，令股價急跌，估計美國次按危機同住宅物業市場回落一直延續到2009年。次按及房地產兩大行業仍係投資者少沾手為佳嘅行業，雖然已證明整個美國經濟唔受次按問題及住宅樓價回落所影響。美元減息後，信貸仍在收緊，從呢點睇，美國未來通脹率唔太令人擔心。美國GDP仍可保持低增長，美國消費市場亦可繼續溫和增長；加上美國國際貿易赤字7月開始收窄，美元滙價前景亦唔太令人擔心。8月17日嘅公開市場利率協議決定，證明聯儲局已由對抗通脹轉向對抗經濟可能衰退，能源及食物價格估計2008及09年回落。即使中國通脹率前景亦唔太令人擔心，9月同10月極有可能係內地通脹率最高峰期，然後慢慢回落。估計人民幣利率有一天同美元利率睇齊，但人民幣加息又可吸引更多熱錢流入中國股市同樓市，刺激人民幣進一步升值。短期A股仍看漲。

　　希拉莉會否成為美國首任女總統？有咁嘅可能，因為美國人懷念克仔時代，愈來愈唔喜歡殊仔時代。克仔時代並冇次按危機，樓價亦唔會下跌，更加冇「九．一一慘劇」，冇伊拉克戰爭，美元亦不致跌到1.42兌1歐羅，油價唔係80美元一桶，當年金價仍在反覆回落……。克仔代表good old days；至於殊仔過去七年不提也罷。

投資者日記 - 四大天王主導全球

2007-10-11

　　10月10日，周三。恒生指數上升341.29，收28569點；成交1537.8億元。期指低水，只升167點，收28550點。 多元化城市需要基建。

　　施政報告將最高個人入息稅率降回15％、有限公司稅率降回16.5％，令高收入人士（約七萬打工仔）受惠，並加強香港嘅競爭力（因新加坡企業稅率為 18％）。政府未來五年計劃投資1000億元响基建項目而創造二十五萬個職位，為捱咗十三年不景氣嘅建築業（1994年起計）注入強心劑。地產方面，除咗今年4月至9月唔使交差餉外，明年首季亦可免，當然仲有其他項目。

　　呢份施政報告嘅特點係強調十大建設。1997年7月主權回歸後，好多大型基建項目都無法上馬，搞到紮鐵工人開工不足而走去示威、建築工人去咗澳門做黑工、建築師紛紛去內地謀求發展，建築股由1994至2006年都係一浪低於一浪。睇吓外國嘅國際金融中心都係多元化城市（Cosmopolitan），不但有文化事業，亦有良好基建及環保。海近十年愈來愈多元化，香港過去十年响基建上則停滯不前。十年香港、十年上海，兩者拍埋一比較，真係令港人汗顏。

中國成長速度四倍於美國

　　受摩根大通推介中銀香港（2388），今天股價上升2.6％，見20.4元，係2月15日以來最高。工商銀行急漲8.9％，因獲批准經營QDII。

　　花旗推介民安控股（1389），目標價4.35元；長實（001）目標價155.76元。民安乃非人壽保險公司，正迅速擴展內地網絡，今年下半年至明年將增加九個省分行，估計今年每股獲利23仙，上升66.7％，未來P/E十三點三倍。另一方面，根據中原地產報告，長實今年可售出超過四千個住宅單位，成為住宅樓市向好嘅受惠者，估計每股獲利10.4元，上升52.3％，未來P/E十三倍。

　　麥肯錫經過六個月統計同考察，得出研究報告係，當今主導全球經濟走向嘅「四大天王」分別係油元、亞洲各國央行、對沖基金及私人股本資金，成為全球經濟嘅新權力核心。上述「四大天王」控制資金去年底達8.4萬億美元，佔全球金融資產167萬億美元中嘅5％。其中一個新興力量係中國人民銀行，管理1.1萬億美元，係全球對沖基金自有資金（唔計借入資金）嘅四分三，亦係亞洲各央行外滙儲備3.1萬億美元嘅三分一。過去投資美國政府債券為主，近期逐步向風險領域擴張。其次係油元（包括政府同私人），擁有海外金融資產達3.4萬億至3.8萬億美元之間，如油價保持响70美元一桶以上，每年可增加6280億美元用作投資，成為金融市場第二股不可忽視嘅力量。其餘係對沖基金、私募基金及其他金融創新基金，去年底對沖基金管理資產達1.5萬億美元，佔英美股票市場同債券市場總交易額30-50％。上述四類資金响全球資本市場發揮巨大作用，例如壓低美國長期利率，助長美國貸款大幅增長，而令住房價格及股價節節上升。呢D 資金如從一國流向另一國，可引發一個國家經濟繁榮與衰退，造成市場不穩定性。換言之，今天金融市場嘅風險較從前大好多，但同時提供更多機會。冇人能估計上述四大力量將全球經濟帶向何方。

　　渣打銀行經濟學家格林認為，中國一年相當於美國四年，中國正以美國四倍嘅速度成長。例如中國二十多歲孩子嘅轉工速度，可讓你目瞪口呆，摩天大廈响你成長嘅地區拔地而起，三幾年內整個地區變到你差D唔認得。國際形勢正在此消彼長，過去美國靠四個全球化成為全球超級強國（一、全球精英集中美國；二、全球資金集中美國；三、美鈔成為全球流通貨幣；四、美國軍力可以喺二十四小時內到達地球任何地方）。中國1978年以一窮二白起家，係靠拚命三郎精神，最先係省吃儉用，然後將民間儲蓄變成建設資金，再開放大門歡迎外資流入成為世界工廠，為全球創造價值，中國只賺取低微報酬，利潤都被跨國公司攞到手。然後中國由工業走向金融，上海同深圳金融市場呢幾年迅速冒起，美國才驚覺中國已經長大啦！中國靠嘅係數千年練出來嘅「四小哲學」：甲、自己細小時積累能力；乙、日漸長大靠嘅係吸收能力；丙、有力量時要包容別人，所謂有容乃大；丁、當別人感到威脅時嘅應變能力。今天中國經濟再唔使摸着石頭過河，但小心變成鐵達尼號。响全球化驚濤駭浪中，仍須小心駕駛及從別人錯誤中收取教訓，例如1990年日本、台灣，以及1997年7月嘅香港。

強化金融制度迎接泡沫爆破

　　日本經濟從1960年代開始起飛，三十年後到1990年泡沫爆破；日經平均指數由1982年9月至89年12月，狂升七年……。香港經濟從1967年開始起飛，三十年後係1997年；恒生指數由1989年6月5日起步，1997年8月爆破，共八年。中國經濟1978年開始起飛……。滬深指數由兩年多前 800點，升到今天5700多點（日經平均指數由1982年9月7000點上升到1989年12月39000點，只上升四點六三倍；台灣股市由1983至 90年上升二十六倍；泰國股市由1986至93年上升十二倍；香港股市由1969至73年上升十八倍；南韓股市由1985至89年上升六倍）。任何國家或地區經濟，由新興市場走向成熟前，股市必出現一次或以上泡沫化，即使成熟如美國，2000年亦出現科網泡沫。問題唔係在於點樣阻止泡沫，而係一旦爆破後阻止佢擴散而影響整國經濟。响呢方面美國相當成功，日本則相當失敗，台灣介乎兩者之間。其中最大因素係金融業應變能力，日本嘅毛病係讓地產業拖垮金融業；反之，美國金融業2000年並未受科網泡沫影響，甚至次按危機，美國金融業仍十分健全（1997至2003年香港地產泡沫爆破期間，本港金融業亦好健全）。換言之，中國政府嘅策略唔係要阻止泡沫形成（冇一個政府可成功），而係強化中國金融制度。再以台灣為例，1983至90年股市狂漲期，政府一再壓抑樓價，因此漲幅只有二倍以上；股市泡沫爆破後，台灣樓價到1996年亦只回落20％。南韓政府更加成功，1986到91年房價只上升80％，當股市泡沫爆破後，房價跌幅僅10％；反觀日本1990至2003年樓價跌幅達70％，至今升幅有限。香港1997至2003年樓價跌幅雖然達65％，但金融制度健全，令經濟由2003年7月起迅速復甦。中國政府近年已經一再壓抑房地產；換言之，中國政府已做好股市泡沫一旦爆破所需嘅安全措施。

　　依家A股P/E七十一倍（滾動P/E四十六點六倍），╱七點七倍（最新資產值亦達六點七倍），早已進入泡沫期。從中央政府近兩年所做嘅措施睇嚟，中國有能力應付股市泡沫爆破所帶來嘅後遺症，而唔影響整體經濟發展。

　　中國8月份CPI增長率達6.5％。如要阻止資金流入股市同樓市，銀行存款利率必須高達8.5厘以上，上述係唔可能嘅，不然人民幣滙價肯定狂升。估計中國CPI增長率高潮响今年9月同10月，然後慢慢回落。因為中國CPI上升主要因素係食物價格升18％（豬肉升49％，蔬菜升22％），扣除食物、能源等因素，中國核心通脹率只有2.7％左右。換言之，十二個月後中國CPI升幅回落到3％以下機會好大，中國負利率期估計响九個月內結束，政府亦利用A股泡沫期壯大國營企業嘅實力（國企上市及本港國企回歸A股市場），一來可吸收過剩資金，二來國企壯大後，未來下跌幅度減少。其次係疏導資金到海外（例如 QDII），主要係利用港股去吸收內地過剩資金。最終A股何時見頂及未來調整幅度幾多，則只有事後才知曉。

　　價值投資者可能錯過8月中至今嘅上升大浪而認為股市瘋狂，唔少人認為已進入類似美國科網泡沫潮嘅尾段。事實並非如此，因為價值（Value）係十分抽象，何謂偏高、何謂偏低？往往事後才知道。

注意浴缸滿瀉效應

　　雖然整體而言港股已進入極高水平（P/E 二十二倍以上），但仍然有大量股份處於偏低水平，可以用極之吸引嘅價錢購入，咁先至係揀股技巧。

　　滬深A股今年內上升114％，H股指數今年內只升70％，即升幅計仍落後內地A股44％。由於H股由唔少外資大量持有，家吓H股低於A股30-40％嘅情況會否消失就唔清楚，因為H股同A股不能互通。值得注意嘅另一現象漸漸出現，就係所謂「浴缸滿瀉效應」，即 overflowing bathtub effect（開咗水喉，浴缸先滿，由於忘記關水喉，最終水由浴缸流到周圍都係）。8月17日中央決定個人資金自由行後，最先滿瀉自然係紅籌國企股，然後其他藍籌股如長實、新地（016）……最後整個股市，包括大部分二線股。雖然港股直通車仲未開出，有幾多私人資金已透過地下金融活動流入香港？大家心中有數，但官方唔會正式公布。

　　點樣跑贏大市？Heritage Fund主席David Hollond（管理27億美元資金）教我地：就係喺非傳統增長行業中找尋增長股！多D留意產品周期（product cycles），以及公司營業額及純利上升周期。行業本身有盛衰周期（cyclical industries），例如新力推出PlayStation 3及蘋果電腦推出網上下載iPod，都引發產品周期現象，即由一個產品帶動公司營業額，然後純利上升，最後刺激股價……。例如最近CROCS推出塑膠鞋引發消費熱潮，為該公司帶來強勁營業額及純利，如此類推。

　　本周四中國人民銀行向各商業銀行再發行1520億元人民幣定向票據，以進一步凍結銀根。過去習慣係定向票據推出後一星期加息，由於十七大開會，估計呢次可能延期到11月才加息，即先等候美國減息0.25厘後，人民幣才宣布加息，以便人民幣同美元息差進一步收窄。

　　上投摩根亞大優勢基金下周發售，認購下限10000元人民幣，係業內第四隻QDII基金，其中80-90％資金將用作投資股票包括澳門、南韓、香港、印度及新加坡，而區域性基金較單一市場風險又細好多。換言之，內地資金繼續流港。

　　受信貸收縮影響，估計金融市場將漸漸平靜下來，尤其係美國住宅樓投資方面，但對股票市場影響唔大（可能反而有利，例如呢次減息，理由就係美國房地產放緩）。從8月10日公開市場利率協議小組開始擔心經濟增長放緩，到8月16日決定減貼現率，到9月份集體同意聯邦基金利率改為4.75厘，相信10月31 日亦好少人反對再減息0.25厘，因為聯儲局已改變態度，變為積極防止經濟衰退出現。

Web 2.0 下的Facebook

　　自從web 2.0 的出現, 網上世界掀起了巨浪, 大量網上的互動的應用程式, 加強了人與人之間的關係, 大家漸漸享受在這種似近又遠的感覺, xanga 式的小圈子演變成facebook 的大圈子。
　　無論你是否認識, 是否熟絡, 記得與否, 全都能在facebook 裡, 我add你, 你add我的認識和了解舊事, 現況等, 無論你是赤裸裸的open人, 定係收收埋埋的深山孔明, 只要在facebook, 人們自能有其交友方式, 更是不分國界和國籍。
　　這個勢頭在一時三刻很難改變甚至沒落, 內裡的application 就像電視遊戲一樣, 你玩厭了這個, 有更多的每天在推出, 而且是免費的任你玩, 沒成本的, 你玩厭了? 有新的user 加入, haha。
　　要他沒落就要有一個更好的facebook, 有能力吸引現在的facebook 用戶放棄現在的模式, 投入新的模式, 就像人們玩慣了2D game, 但3D game 的出現又改變了世界, 而且是腥風血雨的~

麥當勞漠視侵權?

　　快餐連鎖店麥當勞向來注重商標及知識產權, 不時在世界各地興訟捍衛自身專利權益。不過, 這家快餐業巨頭最近卻被指採用盜版貸, 歐洲分店大裝修的計劃有受阻之憂。
　　北歐家具製造商 Fritz Hansen 周一發表聲明, 宣佈即時停止向麥當勞供應家具產品, 原因是集團無法跟接受盜版, 漠視知識產權的企業合作。
Fritz Hansen 與麥當勞的爭拗源於丹麥著名建築師雅各布森 (Arne Jacobsen) 設計的一系列形格椅子。正為歐洲分店進行大翻新的麥當勞, 希望借助雅各布森簡約, 高貴的北歐現代主義設計, 提升快餐店的格調。
　　不過, 雅各布森設計家具的製造商 Fritz Hansen 指摘麥當勞一方面向公司訂購椅子, 一方面卻循其他渠道訂購酷似雅各布森設計的 "A貨", 因此不惜失掉數以百萬計的生意, 亦要跟麥當勞斷絕合作關係。
　　麥當勞承認購入類似雅各布森設計的座椅, 但強調做法正當。公司發言人稱, 雅各布森的設計專利早在1983年屆滿,模仿該系列的座椅都是循合法途徑購入, 但價錢卻廉宜很多。
　　麥當勞翻新歐洲分店的大計已初見成效, 去年上半年, 歐洲六千四百家分店營業額上升15%, 遠超美國的6%增長。

投資者日記 - 佘當奴有好消息公布

2007-10-10

　　　10月9日，周二。恒生指數升457.75，收28228.04；成交1290.49多億元。10月期指升593點，收28383點。　　地鐵（066）小股東按大比數通過收購九鐵，代價120億元，包括三條鐵路及其物業發展權。停牌前地鐵收25.6元，估計周三復牌後可再上升。

　　今天交通銀行（3328）升13％，見11.28元；國泰航空（293）升6.1％，見21.85元。兩隻新股掛牌，中國奧園（3883）較招股價升31％，報6.8元；金山軟體（3888）升39％，報5元。

　　估計周三佘當奴會有好消息宣布，例如將標準稅率恢復到15％，預料可刺激股市進一步上升。

央行例必聯手救市

　　後市展望，恒生指數最大可能性係O二十二倍至二十四倍之間上落，即27000到30000點之間牛皮消化；唔好同大趨勢（Trend）對抗！ 10月31日聯儲局第二次減息前，估計大市應該冇事，雖然如群眾情緒走向極端（例如RSI超過80），調整一下難免。美元轉弱，恒生指數肯定轉強，因為外資流入；反之，美元轉強一段日子後，恒生指數便開始要擔心。經過1990年日本及1997年香港情況後，每次信貸市場出現危機，聯儲局同各國央行例必聯手救市，咁情況下股市又點能夠大跌？類似今年7、8月份跌市已經算係「熊市」矣。每一個趨勢都有本身性格：2003年4月開始上升趨勢就係每年嚇你一次（例如2005年4月、2006年6月、2007年8月），下一次嚇你可能係2008年事。

　　2003年7月1日起生效內地人來港自由行，徹底改變本港零售業同酒店業；今年8月17日宣布內地個人資金自由行雖然仲未落實，亦已經攪動了港股，徹底改變本港金融業，不但令恒生指數由8月份19000點升上10月份28871點（漲幅50％以上），而且每天成交額由幾百億元升到最高見 2000億元。有人認為港股已A股化，實情的確係咁。H股經過8、9月份狂升後，亦漸漸同A股差距拉近，未來大市開始消化過去兩個月升幅。

　　中國經濟發展一如香港（香港起步點係1949年，中國係1978年），最先係解決溫飽問題（香港係1950、1960年代，中國係1980年代），然後進入小康（香港係1970、1980年代，中國係1990年代）。到1990年代香港開始進入富裕社會，1997年後社會進入20╱80時代；中國 2003年開始亦步入富裕社會。

服務中產行業陷不景氣

　　1997年3月到2007年3月，香港人月入5萬元以上家庭數目由25.35萬個增至57.46萬個，升幅達126.6％；同期月入8000元或以下家庭由22.82萬個增至46.17萬個，升幅102.32％；月入8000元以上、5萬元以下家庭由14.267萬個下降至12.011萬個，減少 16.52％。過去十年本港家庭數目增加3.29萬個或17％。過去十年本港月入5萬元以上中上層家庭數目大增超過一倍，代表有三十多萬中產家庭移向中上層；月入8000元以下家庭亦上升一倍，即同時有唔少家庭跌落貧窮階級。社會上最大多數（月入8000至5萬元）家庭數目卻減少。香港家庭平均收入由 1997年21425元一個月，上升到2007年23500元一個月，升幅只有9.6％，升幅極之有限。獲較大加薪幅度反而係月薪50000元或以上高薪人士，而非一般中層職員。上述變化令名牌市場十分興旺（因消費者人數上升一倍以上），同時服務低收入行業亦興旺起來（因人口亦增加一倍以上），但服務中產行業卻面對人口減少17％而陷入不景氣。

　　家吓一百方米或以上樓面住宅只有八萬一千三百萬個，可見豪宅供應量幾咁不足；其中五萬七千五百個係一百方米以上、一百六十方米以下；真正算得上係豪宅（一百六十方米以上）供應量更只有二萬三千七百萬個，嚴重供不應求，令2003年至今豪宅售價狂升，依家已超過1997年水平。七十方米以下住宅單位供應量達八十八萬九千五百個；七十方米以上一百方米以下達十二萬六千七百個，呢個市場家庭人數過去十年減少而非增加，因此一百平方米或以下住宅樓無法重見1997年高價。低收入家庭人口大幅上升一倍，形成對公屋需求回升，政府或者有需要多建公屋（唔係居屋，居屋市場需求在下降中）。過去十年香港高收入家庭與低收入家庭數目同時增加，中產家庭卻在減少，上述情況早1980年西方發生，1997年亦香港發生，近年亦中國出現。至於點樣處理，至今冇乜良方。

內地推期指預防泡沫爆破

　　西方國家過去曾面對上述問題，有D國家企圖以稅制去減少社會不平衡（例如加拿大、日本），有D國家走社會主義路線（例如歐洲），結果不但無法改變社會上20╱80情況，反而令全國GDP進入低增長期。1980年代美國同英國政府放棄改變20╱80現象，國家GDP才恢復高增長，但20╱80現象進一步惡化。香港自1997年7月以後，20╱80現象日漸明顯，依家仲未有善法處理。

　　中國證監會期貨部副主任黃運成中國金融衍生品高峰論壇上表示，已有近四十家公司獲金融期貨經紀會員資格、七家公司獲交易結算會員資格、兩家公司獲全面結算會員資格。

　　從國際期貨市場發展史睇，金融期貨公司不但推動金融衍生品市場發展，同樣促進商品期貨發展。中國期貨市場正進入金融期貨及商品期貨並存期，股指期貨上市後，外滙、利率等金融期貨亦將陸續上市，為現貨市場投資者及參與者提供避險工具。

　　從國際市場經驗講，以標普五百、恒生指數、日經等海外市場調查總結，當股票市場處於牛市期，股指期貨推出可加大股市波動，熊市或牛市末期反而可減少股市波動，內地投資者不必對推出股市期貨而恐慌。波動存在可產生不正常價差，同時產生投資機會，可透過期貨與現貨之間價差而產生套利交易，減少股市波幅。未來內地A股期指冇100萬元買唔到一手合約（10％孖展），目的係唔鼓勵個人投資者參與期指交易。而監管層只批出兩個全面結算資格、三張交易結算牌及幾十個經紀業務資格，對股市期貨市場建設仲未夠；另外，銀行方面亦無一家出現。從呢點睇，今年11月內地期指無法推出，估計可能推遲到明年內地才有期指交易。

　　今年7月推出「國民穩盈寶一號」將係內地第一家涉足股指期貨信託產品，9月12日再推出「震雷股指先鋒」（集資1億元，最低認購額100萬元）將係第二隻。兩隻期指基金均以套利為主，一旦淨值出現20％以上虧損便進入清算模式，並停止一切新交易。任何時段股指期貨單向隔夜倉唔超過信託淨值40％（以10％保證金計算），每次中長線投資損失控制信託淨值5％以內，每次套利投資損失控制信託淨值3％以內。估計年收益可在10％。一旦超過10％，管理方面可抽取盈利30％作為管理收益；一旦超過100％，管理方面把50％作為收益；如超過300％，管理方面提取盈利70％作為管理收益。滬深A股指數5764點，已經極接近6000點。市場上關於泡沫警覺聲一浪高於一浪，如明年推出期指，一旦泡沫破滅，參與者可透過拋空期指而賺取利潤，亦可透過認購上述基金而分享利潤。期指亦可作為基金預防泡沫爆破之用。

中國市場對外資日益重要

　　今年8月中國A股市場股票市值首次超過全國GDP總值，投資者賬戶數超過一億一千八百萬戶，代表最少四千萬股民。中國人收入來源有三：一、資本；二、土地；三、勞動力、生產資料與知識技術。城市內，絕大多數居民冇土地，過去主要收入來源係勞動力、生產資料及知識技術為主。經過二十八年改革開放後，資本累積達到一定程度，部分市民通過將部分儲蓄轉化為投資而進入以資本去賺取收入期，成為另一收入來源。上述情況三百年前英國發生，戰後日本發生，近年才中國出現。其實，中國早1872年晚清政府時代已出現第一家股份企業上海輪船招商局；到中華民國時，中國證券市場發展已十分蓬勃，可惜戰禍連年，加上中華人民共和國成立後走共產主義制度，令中國股票市場唔再存在，直至改革開放後才再形成。家吓中國股民最少四千萬，可以講股市已深入民間，持有超過22萬億元市值股票，令大量國企漸轉為公私合營（最大股東係政府，但股票市場上交易）。未來股市升降對社會經濟影響力好大，股市與中國經濟已進入互動時代，不但成為中國市民另一收入來源（透過資本去賺取利潤），同時亦代表中國經濟走向「公開、公平、公正」原則運作。而利用資本逐利，亦漸成為中國市民另一重大收益來源。

　　1998年由A.T. Kearney所作調查，跨國公司中國有三分一係虧損、25％收支平衡、當年中國只係一個好有潛質市場，但並非可獲利市場。但到2006年，美國五百間大企業中，有一百零八間宣布超過5％營業額來自中國。以Caterpillar為例，1978年已進入中國市場，但營業額真正起飛係2001年以後事，今天2.5％營業額來自中國，估計到2010年更可大幅上升。中國已成為美國企業未來營業額增長所在，亦係純利增長來源，例如英特爾去年14％營業額來自中國。中國市場對外資而言愈愈重要！

瑞典式的按摩?

19 世紀初，瑞典人林格（ Per Henrik Ling ）將輕撫、搓揉及壓捏等徒手按摩技術運用在自己同胞身上並獲得正面迴響，至今他的治療方法仍被公認為最完善且最有效的放鬆與治療按摩法。

傳統的瑞典式按摩技術，是最容易接受的一種按摩方式。 這種一流的按摩 通常從腳心或手心開始，以中度壓力用撫推、輕掃、揉搓、拍捶幾組動作進行按摩，讓血液流向心臟的方向，並可 舒緩放鬆的手部及肌肉組織運動，讓你釋放緊張壓力；配合 精油按摩肌肉，可增強血液循環，緩解肌肉緊張及疼痛，並促進體內的新陳代謝，為身體進行大掃除。

瑞典式按摩最大特點是比較注意面部和眼部。面部按摩動作多以向上及向外為主，緩慢而穩定，能促進血液循環，增加面部皮膚吸收不同養份，提升面部輪廓。眼部是面部的焦點，也是最容易疲倦及產生皺紋的部位，所以按摩動作以輕柔的力度安撫淋巴排毒和穴位指壓為主，達到寧神醒腦和舒緩浮腫的功效。

哦, 梳打是呢~ 感謝小芬告訴小弟如此常識, 小弟像出到省城似的, 見識又多了la, haha~

10月09日

　　今天不知為什麼一大早6時便起了身, 先到廳裡的窗戶吸一吸清晨 最清新, 最美味的空氣, 涼風輕揉我的臉龐, 有如流水般, 細細地滋養著我的肌膚~
　　享受了數分鐘後, 梳洗一下, 弄了點早餐吃, 時間尚早, 滿足地到樓下買了報紙, 回到家裡嘆著, 很舒適似的, 之後又如常地生活, 好像剛發了一場夢似的!
　　或許最理想的退休生活也只是這樣便足夠, 趁早還練了一陣子氣功, 汗流浹背, 真不是味兒, 到了下午五時左右, 回家去, 吃了媽媽最味美的菜餚, 洗個澡便去神學班, 驚聞 j. 病了, 那刻暫時"痛失"書友, 實在傷心欲絕, (haha, 有點兒誇張過火了) 希望大人早日康復, 痴呆傻人 jj 吮筆~ kakaka
　　另外, Suzanne 又本著"有異性冇人性"的本性, 做了今天神學班的逃學威龍, 遺棄了我這傻人獨自痴痴呆呆, 坐在不是傻人的一臺~ 唉, 試問人性何在, 人情何存? 連大師今天也不翼而飛, 全都沒義氣, j. 就病了罷, 但別的呢? (做威龍也找我一起去才夠義氣ma~ 你們說不說道理呀~) 幸好潔恩在那裡陪我痴呆 (可是她不是同類, 好很是專心呢, haha), 最後多只有我自己歹在那兒, 呆囉~
　　oh, 要睡la, 遲些跟大家談~

你可以...You Can!

1953年十一月十三日，丹麥首都哥本哈根。
消防隊的電話總機在清晨三點收到一個電話。二十二歲的年青消防員，埃裡希在值班。
「喂喂！這裡是消防隊」。
電話的那端沒人回答，可是埃裡希聽到一沉重的呼吸聲。
後來一個十分激動的聲音，說：「救命，救命啊！我站不起來！我的血在流！」
「別慌，太太」，埃裡希回答，「我們馬上就到，您在那裡？」
「我不知道。」
「不在您的家裡？」
「是的，我想是在家裡。」
「家在哪裡，哪條街？」
「我不知道，我的頭暈，我在流血。」
「您至少要告訴我您叫什麼名字！」
「我記不得了，我想我撞到了頭。」
「請不要把電話掛掉。」
埃裡希拿起第二具電話，撥到電話公司。回答他的是一個年老的男士。
「請您幫我找一下一個電話客戶的號碼，這客戶現在正和消防總隊通電話。」
「不，我不能，我是守夜的警衛，我不懂這些事。而且今天是星期六，沒有任何人
在。」
埃裡希掛上電話。他有了另一個主意，於是問那女人：「你怎樣找到消防隊的電話號碼
的？」
「號碼寫在電話機上，我跌倒時把它給拖下來了。」
「那您看看電話機上是否也有您家的電話號碼。」
「沒有，沒有別的任何號碼。請你們快點來啊！」那女人的聲音愈來愈弱。
「請您告訴我，您能看到什麼東西？」
「我…我看到窗子，窗外，街上，有一盞路燈。」
好啊－埃裡希想－她家面向大街，而且必定是在一層不太高的樓上，因為她看得見路
燈。
「窗戶是怎樣的？」他繼續查問，「是正方形的嗎？」
「不，是長方形的。」
那麼，一定是在一個舊區內。
「您點了燈嗎？」
「是的，燈亮著。」
埃裡希還想問，但不再有聲音回答了。
需要趕快採取行動！但是做什麼？
埃裡希打電話給上司，向他陳述案情。
上司說：「一點辦法也沒有。不可能找到那個女人。而且，」
他幾乎生起氣來，「那女人佔了我們的一條電話線，要是哪裡發生火警？」
但是埃裡希不願放棄。救命是消防隊員的首要職責！他是這樣被教導的。
突然，他興起一個瘋狂的念頭。上司聽了，嚇壞了：「人們會以為原子戰爭爆發了！」
他說。「在深夜，在哥本哈根這樣一個大都會裡！…」
「我懇求您！」埃裡希堅持，「我們必須趕快行動，否則全都徒勞無益！」
電話線的另一端靜默了片刻，而後埃裡希聽到答覆：「好的，我們就這麼做。我馬上
來。」
十五分鐘後，二十輛救火車在城中發出響亮的警笛聲：每輛車在一個區域內四面八方的
跑。
那女人已經不能再說話了，但埃裡希仍聽到她那急促的呼吸聲。十分鐘後埃裡希喊說：
「我聽到電話裡傳來警笛聲！」
隊長透過收發對講機，下令：「一號車，熄滅警笛！」而後轉問埃裡希。
「我還聽到警笛聲！」他答說。
「二號車，熄滅警笛！」
「我還聽得見…。」
直到第十二輛車，埃裡希喊說：「我現在聽不見了。」
隊長下令：「十二號車，再放警笛。」
埃裡希告知：「我現在又聽到了，但越走越遠！」
「十二號車掉回頭！」隊長下令。
不久，埃裡希喊道：「又逐漸地近了，現在聲音非常刺耳，應該剛好到了正確的路
上。」
「十二號車，你們找一個有燈光的窗戶！」
「有上百盞的燈在亮著，人們出現在窗口為看發生了什麼事！」
「利用擴音機！」隊長下令。
埃裡希經由電話聽到擴音機的聲音：「各位女士 和 先生，我們正在尋找一個生命有嚴
重危險的婦女。我們知道她在一間有燈光的房間裡，請你們關掉你們的燈。」
所有的窗戶都變黑了，除了一個。
過了一會兒，埃裡希聽到消防隊員闖入房間，而後一個男音向對講機說：「這女人已失
去知覺，但脈搏仍在跳動。我們立刻把她送到醫院。我相信有救。」
海倫．索恩達－－這是那女人的名字－－真的獲救了。她甦醒了，幾個星期後，也恢復
了記憶。

'如果你真的想做一件事, 你一定會找到一個方法;
如果你不想做一件事, 你一定會找到一個藉口'
'Where there is a will, there is a way.'

中國首富 - 26歲楊慧妍靠父親及房地產坐擁1260億

　　福布斯剛公佈的2007年度的中國富豪榜 (China's 40 Richest), 根據報導，2007年新出爐的中國首富是今年才26歲的楊慧妍，她擁有162億美元 (約港幣1260億元) 的資產，羨煞不少人。

　　楊慧妍不僅是中國大陸的首富，也是亞洲最有錢的女性。楊慧妍靠著碧桂園董事長父親楊國強在2005年過戶的大筆財富，和中國大陸近幾年房地產蓬勃發展的機會，財富以倍速成長。目前楊慧妍在父親的房地產開發公司擔任董事會裡頭的執行長。

　　福布斯指出，由於大陸今年股市和房地產市場火熱，讓許多企業家身價跟著水漲船高，數十名房地產開發商上榜，意味著中共官方對房地產宏觀調控，房市需求仍然高漲。

　　今年的「中國40富豪榜」上榜門檻是至少10億美元身價，去年僅15人達到這個水準。40名富豪資產總額也從去年的380億美元 (約港幣3000億元) 增加到了1200億億美元 (約港幣9360億元)，增幅215%。

　　此外，以地域來說，大陸南方是富豪榜聚集地，各省上榜人數以廣東省的13人最多，福布斯資深編輯范魯賢認為，儘管近幾年因為北京奧運和上海日漸擴大的國際影響力成為焦點，但是「中國南方仍然充滿致富機會。」

　　去年大陸首富黃光裕個人財富從23億美元 (約港幣180億元) 增加到36億美元 (約港幣280億元)，增幅56%，但是在今年排行榜上跌到第10名。去年女首富：玖龍集團董事長張茵財產儘管也增加126%，達到34億美元 (約港幣265億元)，但是排名一樣下跌到第11名。真是風水輪流轉囉~ 不知下年的排名又會有什麼改變呢, 可能要知道下年中國炒什麼才能知道呢! 而下年頭40富豪資產總額又會暴漲至甚麼境況呢? haha~

投資者日記 - 二萬八見阻力

今天開始每天 (盡量) 發佈超哥的投資者日記, 超哥...曹仁超也, 原名曹志明

2007-10-09

　　10月8日，周一。恒生指數一度見28482.42，才回落到27770點收市，跌61.23；成交1540.5多億元。10月期指收27790 點，跌134點。大市再次顯示28000點以上有阻力，因為恒生指數平均P/E已達二十二倍，進入極度偏高期。理論上，恒指P/E二十二倍以上，投入市場資金只宜佔全部投資資金30％；股市經七個星期反彈，未來升幅仲有幾多?
　　8月17日至10月2日股市表現，可證明投資者情緒改變所帶來影響。透過減息半厘可令投資界由預測衰退轉為預測繼續繁榮，再一次證明投資係非理性。
　　再以港股直通車為例，由8月20日公布至今仍未落實，但恒生指數已上升40％，H股由落後A股變成超前。過去七個星期H股升幅之大，A股亦追唔上。

人民幣上升空間大

　　股市經過2005年4月調整、2006年6月調整、2007年8月調整後，下一個大調整市幾時出現?以幅度計，調整幅度一個超過一個（而8月至10月大反彈可以超過9000點，同時七個星期內完成）。2000年A股由P/E六十三倍回落，今天A股（歷史P/E）亦達六十倍，各位又點睇?恒生指數重見 28000點之後，下一站係幾多?

　　SOHO中國（410）首日掛牌，收9.55元，較招股價上升15.1％。內地A股市場地產股如萬科升10％漲停板，保險股及銀行股表現不俗，煤炭、石油、有色金屬、鋼鐵股則表現較弱。人民幣再升0.01％，成7.5006，係2005年7月以來最高；十年期債券息率4.34厘，較9月28日4.4 厘略低。黃金周後資金略為鬆DD，未來人民幣上升空間仍大。滬深A股黃金周後開市再升1.3％，收5653點；上海A股升2.55％，見5975 點；深圳A股升0.58％，見1619.16。大家都等候十七大之後中央政府有乜新政策。

　　上海12月期銅價下跌430元人民幣或0.6％，成67630元人民幣一噸；鋅價更下跌3.1％，至26295元人民幣一噸。過去二十年有十三年油價第四季下跌，花旗、德銀及滙豐估計今年亦唔例外。75％分析員估計第四季油價將回落，德銀估計年底油價低於70美元。

　　雖然面對美國同歐洲（包括英國）經濟增長率放緩，但全球經濟尤其係新興市場所受影響有限，因為家吓新興市場處於過熱情況，如世界經濟增長率放緩，反而令佢地所受通脹壓力下降，原材料價格上升壓力減低。

　　中國8月份CPI升6.5％（扣除食物因素只升1％），生產商價格指數上升2.5％，主要係工資上升10-13％；但生產力提升接近20％，即每一單位勞工成本仍在下降。

大升大跌唔係人人頂得順

　　滬深A股由2005年6月6日807點升至今天5653點，今年純利P/E已超過六十倍，但每天仍有二十幾萬新投資者開戶加入市場。《金融時報》認為，內地兩個A股市場兩年前唔過3萬億元人民幣，到今年9月底已達25萬億元，估計年底可達30萬億元，已超過中國GDP總和（2006年21.087萬億元）。美國股市總值係GDP 130％，日本、韓國、印度約100％，中國今年底股市總值一下子達到GDP 140％……。

　　隨著上市公司質量提高，行業代表性愈來愈強，銀行股、保險股上市，中國鋁業（2600）、中國遠洋（1919）、中國神華（1088）、中國石油（857）等龍頭股回歸A股市場。中國證券化速度，甚至以新興國家發展歷史睇亦算神速。

　　10月港股會否重演7月市況?有D令人擔心，但唔好估頂，通常10月回落風險較9月大。一個大幅波動中股市找尋賺取100％利潤項目已愈來愈困難。踏入今年7月，股市唔係大升就係大降；呢類Roller-Coaster Ride唔係人人頂得順。有人減持股份後撥小部分錢去炒賣期權，亦不失為良好策略。

　　香港GDP已連續十五季上升，最近增長率更達6.9％。來自中國及海外資金推動本港股市及樓價上升，令今年全年GDP增長率可達6％（之前估計5.3％）、明年5％（之前估計4.8％）；核心通脹率3％，明年3.9％。如短期內再減息，明年本港經濟將陷入滯脹期。

　　花旗推介中國電信（728），目標價22元，並建議減持中國汽車製造股如駿威（203）、東風汽車（489）、長城汽車（2333），因為汽車製造業純利增長率今年見頂。

　　今年8月聯儲局終於放棄抵抗通脹，宣布減貼現率半厘，9月聯邦基金利率亦減半厘，令人擔心通脹率又再回升。油價、金價已上升，美元價回落。不過， OECD國家CPI主要成分係房屋或房租及工資，而非食物、燃油。假設未來美國樓價回落，理論上美國CPI未來升幅唔會加速。密歇根大學估計，未來五年美國平均通脹率只有2.9％（甚至較近期3.2％仲低）。

　　國際能源署今年7月初警告，美國、日本、歐盟等世界主要經濟體近兩年加快推進「糧食與能源」結合策略，導致另一場危機爆發。世界上發達國家對能源需求過去只影響油價，近年策略將改變世界糧食價格及供應格局：大量玉米用作生產燃料乙醇，今年美國乙醇產量達八十億加侖，將消耗今年美國玉米總產量 27％，未來五年美國三分一玉米產量用於生產燃料乙醇，令飼養成本上升，刺激肉價上揚。如美國三分一玉米用作生產燃料乙醇，可供出口玉米數量將明顯減少，令全球玉米價格上漲。日本不但建立160天以上戰略石油儲備，更到巴西、泰國等地收購糧食資源，興建燃料乙醇生產企業，令呢D糧食生產大國農作物成為燃料乙醇原料，例如巴西甘蔗。估計到2016年因大量農產品用作生產燃料乙醇，將令未來十年農產品價格不斷走高，對依賴農產品入口貧窮國家人民而言，將係另一場危機。

　　中國可耕地唔多，加上水資源匱乏，正步入糧食進口超過出口期，直接成為高糧食價格下受害國。

王軍居安思危挽救中信集團

　　王軍服務中信集團二十七年，曾執掌超過7000億美元資產。去年退休後開始另一次創業，計劃新疆投資10億元收購及擴建三個煤炭生產基地，2008 年以後再投資20億至30億元新疆進行煤炭化工及煤電專案。另入股烏魯木齊市商業銀行，計劃擁有絕對股權，該行2005年總資產173.22億元，獲利 1.65億元，估計控制權值數億元。並計劃烏市頭屯河區建設一處大型新疆國際會展中心，估計投入資金唔少於10億元；加上去年9月收購新疆托克遜露天煤礦及托克遜露天煤礦運輸公司80％，收購價6500萬元，另加投資5000萬元，即總投資1.15億元。去年7月27日六十五歲王軍離開中信集團董事長職位後，境外融資約50億元，成立中國天然投資控股公司，另創一番事業。

　　1979年作為國家副主席王震之子，王軍協助另一國家副主席榮毅仁來港創立中信集團呢間窗口公司，一做就做二十七年，去年7月27日由副董事長孔丹出任董事長，由建行行長常振明出任公司總經理（常振明過去曾出任中信副總經理）；當時傳常振明出任中信總經理，就係為將中信銀行上市做工夫。1979年王軍三十八歲，毅然跟隨六十三歲榮毅仁來港創業，建立今天巨型國有企業中信集團，1995年升任董事長；1996年佢出讓旗下中信泰富（267） 18％股權，每股32元，其後中信泰富股價漲上58元，被人指摘係國有資產最大一次流失，亦有中央領導搵佢傾偈。今天回望，如果唔係佢1996年為中信集團集資108億元資金，點樣應付1997年亞洲金融風暴?呢筆資金不但鞏固整個中信集團財政狀況，同時有條件作低價擴張，才有中信今天成績。 2003年當人們認識到此事時同王軍講起，他顯得好平靜，只係話佢做一件應做事。佢接手中信集團之時，整個中信集團賬面上只有200萬元現金，實在太危險，減持18％中信泰富後，中信集團一下子有108億元資金，可用作應付難關（如難關出現話）。佢呢種居安思危作風值得大家學習。呢次佢透過境外集資大舉進軍蒙古，絕對唔係魯莽行動，大家點睇?

　　點樣保持青春? 飲食十戒

　　一、少吃經處理過食物，例如罐頭或醃菜、鹹魚、火腿等，呢類食物唔係鹽太多就係糖太多。

　　二、每天吃五至十種蔬果及唔好飲果汁（因糖分太高），最好每天吃D洋蔥。

　　三、唔好吃Omega-6油類（例如薯片、焗蛋糕、人造牛油或任何經高溫處理油），改吃Omega-3油（通常存於魚、雞蛋及橄欖油之中），其中又以第一次橄欖油（extra-virgin olive oil）最好。雞蛋每天唔好吃太多，亦唔好唔吃，每天一隻就最好。

　　四、盡量少吃糖及代糖。糖不但無益，而且加速腦衰退；養成無糖生活習性（除蜜糖），尤其係代糖更加無益。

　　五、吃優質碳水化合物，因為三脂甘油酸飽和量低，例如椰菜花、萵苣、洋蔥、紅蘿蔔等。最好以上述植物代替每天其中一餐（例如早餐），同時減少吃麵包及米飯。

　　六、喝未經發酵茶，每天最少兩杯（可以係綠茶，但飲中國茶證明更好），例如香片、龍井、玫瑰茶等。經發酵紅茶一樣有效，因為含較低氟化物，功效差D。大部分長命百歲中國老人都有天天飲茶習慣。

　　七、唔好用銀粉補牙，改用磁粉，因為銀粉含水銀，會傷害你神經及腦細胞。

　　八、唔好長期處於壓力下，每天必須八小時睡眠。睡眠充足係另一防止衰老良方，如無法避免壓力，段日子多D吸收魚肝油（例如食魚油丸對抗精神壓力）。

　　九、唔好讓自己陷入情緒低潮，凡事向好一面睇，如諗唔通便唔去諗。阿媽教落，天大事每晚十二點之前要想通，如果晚上十二時前仲諗唔通便唔再去想，以免影響睡眠（留番明天才諗）。

　　十、每星期讓自己少吃一餐。好多宗教都有齋戒儀式，原來對身體十分好。最佳建議係每星期少吃一餐午餐，咁做身體會動用貯藏下來養分去修補器官上微損傷；如每星期有一天讓身體自己去修補器官上微損傷，自然活得更好。

　　上述十大健康要訣，要做到並唔難。希望所有讀者八十歲時仍身體健康。

中藥難以風行世界有因

　　中醫理論好好，但無法透過實驗室去證明藥品療效，形成中藥難以進入世界市場。無法提供充分證據證明藥品具有其所聲稱療效，係中藥不能風行世界理由。近年中醫藥已被國際醫學界認識同接受，卻無法全世界普遍使用，就係因為冇合法地位，理由係標準化唔夠。例如一個複方丹參製劑由七百家藥廠生產，每家藥廠一個標準，結果同樣係丹參製劑，標準卻唔同，人家被搞糊塗了，唯有唔用。中醫藥走向世界已叫幾十年，結果仍係走唔出華人社區，就係標準化不足，同時冇充分證據證明其藥效。

鄧麗君 : 但願人長久

乎應昌哥中秋佳節分享 蘇軾的詞 - 水調歌頭, 雖然是遲了些, 好過沒有吧~ haha

鄧麗君 : 但願人長久 (希望大家喜歡)

證書 = ?

今天分享一個數年前的經濟學笑話, 真係好好笑, 但亦可加以思考, 別只當笑話看, kakaka~
(當然是虛構的故事啦, 相片也是經過處理的, Key 得不錯呀, 難怪很多人以為是真的, haha)

這是小弟翻譯的繁體中文譯本, 英文原版請看上個post(現在艾利森在全球的排名是11)

艾利森致畢業生: 文憑是給失敗者的
甲骨文公司首席執行官促使學生立即退學

在記憶中一個較具爭議性的畢業典禮, 身為甲骨文公司首席執行官和大學輟學生的拉里 艾利森告訴耶魯大學2000年的畢業班他們是輸家, 他們來之不易的文憑永遠不會驅使他們進入富豪榜。


福音埃里森指出, 大學輟學生的比爾 蓋茨, 保羅 艾倫, 米高 戴爾, 像自己一樣, 是福布斯的最新頭十名億萬富翁, 請在畢業典禮中的新生及二年級生退學, 並在現在就開始, 並補充說該未受良好教育的領他下台的耶魯護衛員的可能比畢業生有更好的財富。

以下是艾利森上個月在耶魯大學講話的副本:

耶魯大學的畢業生, 我很抱歉要你們忍受這種開場白, 但我希望你們做一件事。請看清楚你周圍。看看就在您左邊的同學。看看對你右邊的同學。現在, 考慮一下: 從現在起計五年後, 10年後, 甚至是 30年後, 想必在你左邊的同學是將會一個失敗者。同時你右邊的同學也將是個失敗者。而你, 在中間?你以為會怎樣?一樣是失敗者。失敗的經歷。失敗的優等生。

說實話, 今天我站在這裡, 並沒有看到一千個畢業生的燦爛未來。我沒
有看到一千個行業的一千名卓越領導者, 我只看到了一千個失敗者。

你們感到沮喪, 這是可以理解的。畢竟, 我, 艾利森, 一個退學生, 竟然在美國
最具聲望的學府裡這樣厚顏地散佈異端? 我來告訴你原因。因為, 我, 艾利森, 這個行星上第二富有的人, 是個退學生, 而你不是。

因為比爾蓋茨, 這個行星上最富有的人 (就目前而言) 是個退學生, 而你不是。

因為保羅艾倫, 這個行星上第三富有的人, 也退了學, 而你沒有。
再來一個好的量度標準吧, 因為戴爾, 這個行星上第九富有的人---他的排
位還在不斷上升, 也是個退學生。而你, 仍然, 不是。

吾……你們非常沮喪, 這是可以理解的。讓我非常真誠地指出一點以打擊你們的自負, 你們的文憑得來不易, 我相信, 你們在這裡用了4至5年的光陰, 你們多方的學習與忍受足以應付將來的需要, 你已經建立了好的工作習慣, 在往後的路裡, 你已經建立了的人際網絡會幫到你。你跟"治療"這個字已經建立了終身的關係, 以上都是好的, 你需要那個網絡, 你需要那些強烈的工作習慣, 你需要那治療。

你需要它們, 因為你沒有輟學, 所以你永遠不會成為其中一位世界上最富有的人。哦, 當然, 你可以, 也許, 以你的方式進步到第10位, 第11位, 就像史提夫包莫。但, 我不用告訴你他在為誰工作吧? 根據記載, 他是研究生時輟學的, 開化得稍晚了些。
　　現在, 我了解到你們中間很多人, 希望現在是絕大多數人, 正在疑惑, 我能做什麼? 我究竟有沒有前途? 當然沒有。太遲了, 你們已經吸收了太多東西,
以為自己懂得太多。你們再也不是19歲了。你們有了固有的帽子, 哦, 我
指的可不是你們腦袋上的學位帽。
　　嗯......你們已經非常沮喪啦。這是可以理解的。所以, 現在可能是討論
實質的時候啦---絕不是為了你們, 2000年畢業生。你們已經被報銷, 不予考
慮了。我想, 你們就偷偷摸摸去幹那20萬年薪的可憐工作吧, 而你的支票是由你兩年前輟學的同班同學簽字開出來的。
　　另外, 我是寄望於眼下還沒有畢業的同學。我要對你們說, 我不能認受, 夠了! 離開這裡。收拾好你的東西, 帶著你的思想, 別再回來。立即退學吧。
　　我要告訴你, 一頂帽子一套畢業袍必然要讓你淪落......就像這些保安馬
上要把我從這個講台上攆走一樣地必然......

Qualification = ?

今天分享一個數年前的經濟學笑話, 真係好好笑, 但亦可加以思考, 別只當笑話看, kakaka~
(當然是虛構的故事啦, 相片也是經過處理的, Key 得不錯呀, 難怪很多人以為是真的, haha)

我會加以翻譯, 再在下個 post 跟大家分享~ (現在艾利森在全球的排名是11)

ELLISON TO GRADS: DIPLOMAS ARE FOR LOSERS
Oracle CEO Urges Students to Drop out, Start up

NEW HAVEN, CONN. (SatireWire.com) — In one of the more controversial commencement addresses in memory, Oracle CEO and college dropout Larry Ellison told Yale's Class of 2000 they were "losers" whose hard-won diplomas would never propel them into the ranks of the super rich.


The evangelical Ellison, noting that college dropouts Bill Gates, Paul Allen, and Michael Dell were, like himself, on Forbes' recent top 10 list of billionaires, urged freshmen and sophomores at the ceremony to "drop out and start up," and added that the undereducated Yale security guards who ushered him off stage probably had a better shot at uber-wealth than graduating seniors.

What follows is a transcript of the speech delivered by Ellison at the Yale University last month:

"Graduates of Yale University, I apologize if you have endured this type of prologue before, but I want you to do something for me. Please, take a good look around you. Look at the classmate on your left. Look at the classmate on your right. Now, consider this: five years from now, 10 years from now, even 30 thirty years from now, odds are the person on your left is going to be a loser. The person on your right, meanwhile, will also be a loser. And you, in the middle? What can you expect? Loser. Loserhood. Loser Cum Laude.

"In fact, as I look out before me today, I don't see a thousand hopes for a bright tomorrow. I don't see a thousand future leaders in a thousand industries. I see a thousand losers.

"You're upset. That's understandable. After all, how can I, Lawrence 'Larry' Ellison, college dropout, have the audacity to spout such heresy to the graduating class of one of the nation's most prestigious institutions? I'll tell you why. Because I, Lawrence "Larry" Ellison, second richest man on the planet, am a college dropout, and you are not.

"Because Bill Gates, richest man on the planet -- for now, anyway -- is a college dropout, and you are not.

"Because Paul Allen, the third richest man on the planet, dropped out of college, and you did not.

"And for good measure, because Michael Dell, No. 9 on the list and moving up fast, is a college dropout, and you, yet again, are not.

"Hmm... you're very upset. That's understandable. So let me stroke your egos for a moment by pointing out, quite sincerely, that your diplomas were not attained in vain. Most of you, I imagine, have spent four to five years here, and in many ways what you've learned and endured will serve you well in the years ahead. You've established good work habits. You've established a network of people that will help you down the road. And you've established what will be lifelong relationships with the word 'therapy.' All that of is good. For in truth, you will need that network. You will need those strong work habits. You will need that therapy.

"You will need them because you didn't drop out, and so you will never be among the richest people in the world. Oh sure, you may, perhaps, work your way up to No. 10 or No. 11, like Steve Ballmer. But then, I don't have to tell you who he really works for, do I? And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer.

"Finally, I realize that many of you, and hopefully by now most of you, are wondering, 'Is there anything I can do? Is there any hope for me at all?' Actually, no. It's too late. You've absorbed too much, think you know too much. You're not 19 anymore. You have a built-in cap, and I'm not referring to the mortar boards on your heads.

"Hmm... you're really very upset. That's understandable. So perhaps this would be a good time to bring up the silver lining. Not for you, Class of '00. You are a write-off, so I'll let you slink off to your pathetic $200,000-a-year jobs, where your checks will be signed by former classmates who dropped out two years ago.

"Instead, I want to give hope to any underclassmen here today. I say to you, and I can't stress this enough: leave. Pack your things and your ideas and don't come back. Drop out. Start up.

"For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as suredly as these security guards dragging me off this stage are keeping me dow..."

*Copyright © 2000-2004, SatireWire.*  SatireWire.com
---For Orignal Page, Click here---

This is intended for use by those age 18 and older. All stories are fictional and satirical and should not in any way be construed as fact. All contents Copyright © 1999-2003, SatireWire, LLC. All rights reserved.

英語成語分享8 - 空中樓閣

(英語成語談) 11: 吹牛, 說大話, 英語成語有: Build a castle in Spain. (在西班牙造一座城堡。)
相當於我們說的"空中樓閣"也。據說有個愛吹牛的法國人常對人說他在西班牙造了一座城堡, 故人們稱之為Chateau en Espagne (西班牙的城堡), 轉入英國成為 a castle in Spain, 亦作 a castle in the air (空中樓閣)。

1. It is foolish of you to build a castle in Spain while forgetting to drive in pilings for its foundation.
忘記打好基礎去造空中樓閣是愚蠢之舉。

2. To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
你相信有一筆意外的大財會到手是毫無根據的。

3.Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
包甫到處去吹牛說他繼承他父親的財產。

Come one's way, 到手的;
James devoured all the books that came his way, 阿尊貪讀了所有到手的書;
He is devouring novel after novel, 他一味貪看小說;
He is devouring every word his wife is saying, 他在傾聽他妻子說的話。

英語成語分享7 - 害群之羊

(英語成語談) 9: 我們說的"害群之馬",英語可譯作the black sheep。白羊有時會生出一隻黑羊，是變種，用以指scapegrace (無賴, 惡棍)。
　　
1.The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
時常有麻煩的那個成員是那一家的敗家子。

2.Infrequently the black sheep of a family becomes a model citizen.
一個家庭中的敗家子極少成為模範公民的。

形容詞 Infrequent: 少見的, 偶然的。
Not infrequent, 常常發生的。
Infrequently = rarely.

3.Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
追溯一個叛徒的家庭背景, 你會發現他是那個家庭的害群之馬。

諺有: There are black sheep in every flock (或fold), 任何羊群中都有黑羊, 亦即任何家庭 (或團體) 中免不了有害群之馬。Black sheep is a biting beast, 亦作: Black sheep is a perilous beast. (黑羊有咬人之癖, 黑羊是危險的畜牲。) 這句諺言告訴我們無賴, 惡棍有害人的習性, 避之則吉也。

首富位置不保? Bill Vs. Slim

　　相信如果我說微軟 (Microsoft) 主席 蓋茨 (William (Bill) Gates) 是世界首富, 沒人會懷疑, 因為他已經連續稱霸 13 屆了, Jack哥說這些並不是要給你們罵我"廢話", 而是這個連勝的不敗神話有可能要被打破, 是誰? 是第二名的股神巴菲特 (Warren Buffett) 嗎? 不是, "疑犯"是第三名(根據福布斯 (Forbes) 在今年3月公佈的世界富豪榜 The World's Billionaires) 的墨西哥電訊大亨赫魯(Carlos Slim Helu)。
　　這不是無中生有的, 他憑藉其壟斷電訊業的墨西哥電話公司 (America Movil) 壟斷利潤的支持下, 擴展其版圖到其他各行各業, 在墨西哥, 他涉足的領域可說是無處不在, 根據財富 (Fortune) 和 福布斯 (Forbes) 直至8月份的資料, 他們同樣是擁有 590億美元 (約港幣4600億元), 差距大概在5億美元(約港幣40億元)左右, 而5億美元只是微軟 (Microsoft) 或 墨西哥電話公司 (America Movil) 的股價2元的變動, 輕微變動就可以令排名改頭換面, 而且他們的財產有部份是私有, 並不是公開的。
　　如果要現在斷定誰是世界首富, 未免言之過早, 我們且看明年3月福布斯 (Forbes) 公佈的08年世界富豪榜便自有分曉。不想等的, 可以先看看財富 (Fortune) 的在8月公佈的資料, 太多文字? 怕了你啦, 看新聞短片就是了,

蓋茨再登榜首

　　福布斯在9月20日公佈了07年的美國400富豪榜 (The 400 Richest Americans), 不可能估錯的榜首位置, 當然是微軟(Microsoft)主席 蓋茨 (William (Bill) Gates), 身家資產升至 590億美元 (約港幣4600億元), 在頭五甲位置中, IT科技公司的老闆佔了三個, 除蓋茨外, 分別包括第四位的甲骨文 (Oracle) 軟件創辦人兼執行長 艾利森 (Lawrence, Larry Ellison) 擁有260億美元 (約港幣2000億元), 及排名第五的谷歌 (Google) 共同創辦人 布林 (Sergey Brin) 及 佩奇 (Larry Page), 兩者身家高達每人185億美元 (約港幣1400億元)。

　　而榜上第二及第三名分別是著名價值投資者, 被稱為股神的 巴郡 (Berkshire Hathaway) 最大股東兼執行長 巴菲特 (Warren Buffett) 擁有520億美元(約港幣4000億元) 和拉斯維加斯賭城金沙集團 (Las Vegas Sands) 總裁艾德森 (Sheldon Adelson) 擁有280億美元(約港幣2100億元)

英語成語分享6 - 進退維谷

(英語成語談) 8: Between the devil and the deep blue sea. 進退維谷; 處於極其危險的境地。

這是來自《聖經》馬太福音第8章第32節的諺語:耶穌說, 去罷。鬼就出來, 進入豬群。全群忽然闖下山崖, 投入海中淹死了。
(And he said to them, "Go". So they came out and went into the swine; and behold, the whole herd rushed into the waters.) 此處說的海不是死海，而是在巴勒斯坦東北部，流入約旦河的格里勒耶湖。

1. If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
如果我們付女房東房租, 就沒錢付食物, 真是處於進退兩難的地步。
女房東: landlady;
男房東: landlord。

2. If she continues to live with a man she doesn't love but for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep see.
如果她為了金錢而繼續和一個她不愛的人在一起, 她將會感到完全失望而進退兩難的。

The day will come when ... , 感到... 的一天會來臨的。
Frustrate, 沮喪、失望。
Be frustrated in ... , 在... 方面歸於失敗, 終成畫餅。

英語成語分享5 - 不利地位

(英語成語談) 7: Behind the eight ball. (處於危險的, 或者不利地位中。)
美式落袋台球中標有8字的黑球必須最後撞入袋中。如果黑球在其他的球之前被撞落袋，就要罰錢。
Eight ball = ball marked with 8(eight), 不可與 eighth ball(第個8球)混同; 同時別忘了要加定冠詞 the. 由於8字就是黑色的，美國俚語中稱大個子的黑人為 oversize eight ball.

It seems that this time I am the man behind the eight ball.
(這次看來我處於不利地位。)

By opening my mouth at the wrong time, I am always putting myself and my pals behind the eight ball.
(我總是在不適當的時候開口說話, 使自己和朋友們處於不利地位。)

At the wrong time, 不適當的時候。
At the right time, 適當的時候。
The right man in the right place. 適材適所。
Her heart is in the right place. 她的心在正常之處, 亦即她很親切, 為他人着想。

諺有: He has the ball at his foot. (或before him) 以足球在其人腳下, 喻他在此事中正獲得大好機會, 是從足球比賽中來的諺語, 意思正與behind the eight ball相反。

打波學英文~

英語成語分享4 - 找錯地方

(英語成語談) 5: Bark up the wrong tree. 有二解:
1. 獵犬向沒有獵物的樹亂吠
2. 由此轉喻 : 弄錯; 看錯; 找錯地方; 認錯了人; 怪錯了人

狗追貓, 貓逃上樹, 狗向別的樹亂吠, bark up the wrong tree 也。

1. He is barking up the wrong tree by asking John to quit his job and join his company.
(他要阿尊辭職去加入他的公司, 是認錯了人了。)

2. His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
(他誘惑她的失敗顯示他找錯了人; 她是兩個小娃娃的媽媽了。)

3. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
(如果我們任理性被感性所遮掩, 我們會一直出錯的。)
If...would... , 虛擬式, subjunctive mood, 表示與事實不符的假設。

成語 up a tree, 亦作 up a gum tree, 是陷於困境, 進退兩難, 走投無路的意思
We are really up a gum tree to find a way out.
(我們確是處境艱困, 找不到出路。)

英語成語分享3 - 糾纏不清

(英語成語談) 4: Badger someone, 此語中之badger是及物動詞, 指(半開玩笑地) 欺負, 惹, 糾纏, 使困惱, 還價。

1. A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
(初學說話的孩子會不停地問"為甚麼" 和 "是甚麼", 令雙親困惱。)
Badger A with B = tease A with B.

2. A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
(意志薄弱的人是受批評的目標, 連他的朋友都會半開玩笑地去糾正他的弱點。)

A man of weak will, 意志薄弱的人
A woman of kindness, 親切的女人
Badger A into doing something, 唆使A去做某事

3. Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
(即使一隻兔子, 誰惹到走投無路, 也會反擊的。)

Badger 原是名詞, 獾也。 英國伊利沙伯時代, 人們將獾裝在桶中, 嗾使狗去追逐, 稱作badger baiting。由此而來的 a badger game, 以獾誘犬轉指美人計。 美國威斯康辛州別名 the Badger State, 大概是說該州多獾出沒。

經文感想—摩門經—阿爾瑪書9&10章

Chapter 9

9:2-3 你是什麼人？你以為雖然祇有一個人對我們宣講大地要消逝，我們也要相信他的見證嗎？ 他們不了解他們自己所說的話；因為他們不知道大地是要消逝的。
Jack哥 - 怎麼他們會不認識身為大祭司及前首席大法官的阿爾瑪的呢? 好歹這也是在大部分地方的前領袖, 而且他們之前的人也認得他(8:11), 說了這麼多廢話之後, 當然不是要說他們善忘,  "你是什麼人" 會不會是說你以為你自己是誰, 膽敢妖言惑眾...諸如此類的說話, 這且看上文下理, 自己估吧(我想靠聖靈最準確~) 因為他們不了解, 就不知者不罪, 是嗎? 決不是, 因為無知是不能得救的~
j. - 他們知道，只是他們不相信，他們心地頑硬，太邪惡了~~~

9:6 他們說：神是誰？他怎麼不派遣一個以上的有權威的人到這人民中來，對他們宣講這種偉大奇異事情的真理呢？ 
Jack哥 - 你要是信, 神派一個便夠, 你要是不信, 神派一個或一百個也沒分別, 若派多了, 那便不是信心~
j. - 看他們的態度，就知道他們太驕傲了，竟敢問「神是誰？」很像神學班說到的該隱

9:9-11 難道你們不記得我們的祖先李海，是由神的手帶出耶路撒冷的嗎？你們不記得所有他們都是由他帶領通過荒野的嗎？難道你們這樣快就忘記了他曾多少次把我們的祖先從他們敵人的手中救出來，並保護他們不至被毀滅，不至被他們自己弟兄們的手所毀滅嗎？ 要不是他的無比的力量，他的慈悲，和他對我們的長期容忍，我們早已不可避免地被從地面之上剪除了，也許已被置於一種無盡悲慘和災禍的境地之中了。
Jack哥 - 人總是忘恩負義的, 試問誰是真的記住別人對自己的恩惠呢? 別說圖報了, 知恩且記住的已經不多了~ 那就已經告訴你施恩莫望報囉, haha~ 今天起便記住那些對自己有恩的, 並想辦法去報答吧! 特別是那些長期容忍的, 那是long-suffering 呢!
j. - 正所謂臨急抱佛腳，不是危難就不會求神拜佛…這是千真萬確的…可是當困難一過，我們便會忘記神，那就是十個大痲瘋病人故事的意思…

9:16-17 因為有許多的應許已擴及拉曼人；那是由於他們祖先的傳言才使他們留在他們的無知狀態中；所以主必憐憫他們，並延長他們在這地上的生存。 在某一個時期，他們必被誘導相信他的話，並知道他們祖先傳言的不正確；他們的許多人必得救，因為主必憐憫所有呼求他名的人。
Jack哥 - 拉曼人擁有真正的無知, 因為他們祖先的原故, 他們沒有辦法知道神的救恩計劃, 不知者不罪, 主的憐憫切降於他們, 但不代表他們這樣就可得救, 主必會計劃讓他們有途徑得到關於神的知識, 運用對基督的信心悔改洗禮並持守到底的話, 他們必得救~
j. - 嗯…神是公平的！

9:23現在聽我告訴你們，如果這人民，在他們已從主的手中蒙得了這許多祝福後，卻要違反他們所得到的光和知識而犯罪，我告訴你們，如果情形是這樣，如果他們墮入犯罪中，那末拉曼人旳情況必將比他們的易於忍受得多了。
j. - 如果我們教友，在接受了這些知識後，和神立了約要遵守祂的誡命後，然後沒有跟從神，那麼我們的境況將會比那些從沒有接受過福音的人差…

9:24 因為主的應許已擴及拉曼人，但是如果你們犯罪的話，那些應許是不會擴及你們的；因為主不是曾明確地應許並堅定地宣告，如果你們叛背他，你們必被從地面之上完全毀去嗎？ 
Jack哥 - 二五仔ge下埸係慘d ge~ 一向受著保護, 感受著神的愛和恩典的人民, 若做了二五仔, 加入撒旦的行列, 很難不罪加一等的, 你說是嗎? 若你是陪審團, 你會怎樣決定呢?
j. - 明人不做暗事，神從來都在事先對人民講得清清楚楚，他們應該要做什麼，他們不可以做什麼，然後委派先知去警告、警告再警告，才動手懲罰他們，所以他們一定是抵死的…

Chapter 10

10:6 雖然如此，但我曾硬起了我的心，我曾好多次被呼喚卻不肯傾聽；所以我雖知道這些事情，卻不要知道；因此我心中存著邪惡，去背叛神，一直到了這第七個月的第四天，那是在法官統治的第十年。
j. - 艾繆萊克道出了那些邪惡的人的心聲，真正的心聲。許多福音的原則他們是知道的，只是他們不想去知道，不想去做神要他們做的事。艾繆萊克很幸運，因為當機會來到他身上的時候，他選擇了跟從神，他捨棄了自己的財富，家人、朋友，那是非常難得的事。

10:13-15 雖然如此，但他們中間有些人還想質問他們，想用他們狡猾的手段來套取他們的話，找出不利於他們的證據，好把他們交給法官們依法審判，按照所能提出的罪名或不利他們的證據，將他們處死或關進監獄中。企圖毀滅他們的是那些律師們，他們是由人民所僱用或派任，在他們審訊的時候，或在法官審訊人民罪行的時候，處理法律的。這些律師們精通這人民的一切詭計和狡猾；這樣可以使他們在他們的專業上成為熟練。
Jack哥 - 嘩, 爛仔律師又一傑作~ 他們把神賜給他們的智慧連用在邪惡的地方, 他們雖然專業且聰明, 但卻硬起了他們的心, 沒有報答神賜給他們的恩典~ (oh, 嘥晒)
j. - 艾繆萊克道出了那些邪惡的人的心聲，真正的心聲。許多福音的原則他們是知道的，只是他們不想去知道，不想去做神要他們做的事。艾繆萊克很幸運，因為當機會來到他身上的時候，他選擇了跟從神，他捨棄了自己的財富，家人、朋友，那是非常難得的事。

10:28-30 當艾繆萊克說了這些話，人民大聲反對他，說：現在我們知道這人是一個魔鬼的孩子，因為他已對我們說了謊；他曾經說過反對我們法律的話。而現在他說他並沒有說過反對我們法律的話。而且，他已誹謗了我們的律師和我們的法官們。律師們把這些話放進了他們的心中，要他們牢記著用這些話來反對他。
Jack哥 - 真是有理說不清, 這裡還些政治feel, 用著爾虞我詐的方法去陷害艾繆萊克, 對著這些人, 或許你我也覺我有點兒"嘥氣", 但他們是在做神的事工, 為神宣講福音, 好像傳教士一樣的不屈不撓, 並沒有輕易地放棄他們~

10:32 這些律師們的目的是獲利；他們靠了他們的受僱而獲利。
Jack哥 - 最後始終也是錢作怪, 錢在俗世好像真的好重要, 一般的人被他們的短視害了, 以為金錢比他的永生來得更重要, 大部分的人也會選擇金錢, 但那知道神救恩計劃的人啊, 醒來吧, 金錢只是魔鬼用來綑綁人類兒女靈魂的工具, 人們說金錢是萬惡, 但我卻說不是, 萬惡的是人自己, 正所謂"水能覆舟,亦能載舟" 金錢是善是惡建基於人怎去利用, 有人把所得的金錢去幫助有需要的人, 盡自的有限的能力去做善事, 有人把所得的金錢去滿足自己無窮的欲望, 更可以是不擇手段的~(我想沒有人不擇手段地賺取金錢是為了做善事吧~ haha

英語成語分享2 - 全副武裝

（英語成語談）2：Armed to the teeth，全副武裝。從前在海上打劫西班牙商船的海盜，手舞刀槍，口中還咬一把短刀，故有此成語形容「全副武裝」，而在 teeth 前加定冠詞 the，有強調武裝齊全之意。

　　Mexican desperados during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen fire arms and ammunition.（二十年代初墨西哥的亡命之徒往往用偷來的小武器和彈藥全副武裝起來。——Fire arms指的是rifle、pistol等小武器。）

　　The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to teeth to be effective as combatants.（現代戰爭的戰術中作為戰鬥員的士兵並不需要全副武裝而可以發揮戰鬥功效。）

　　His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.（上次在講和會議完全失敗，教他要以新的權謀策略將自己全副武裝起來。）Arm himself to the teeth 即 be armed to the teeth.
If your team wants to win the game, every one should be armed to the teeth with tactics.（要勝球賽，每人都得講究戰術。）

英語成語分享1 - 掌上明珠

〔英語成語談〕1： Apple of the（one's）eye ，非常重要的東西，相當於我們說的「掌上明珠」，出於《聖經》舊約．申命記，原是希伯來語中用以指眼珠，最要小心保護的東西也。注意語中apple和eye均用單數。

　　Jean, who is the youngest in a family of seven, is the apple of her parent's eye.（琴是7人家中年紀最小者，因此她父母最愛惜她。）7人之家，a family of seven；10人之群，a group of ten；50人一班，a class of fifty。　　This gold watch is the apple of my eye, Mother gave it to me as a keepsake in her late years.（這隻金手表是我最重要的東西。母親晚年時把它給我作紀念品。）

　　The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain this ideal. （民主主義的貴重成果對國民而言是非常重要的，人民會為維持這一理想而作戰的。）　　Result = product，成果；maintain peace and order，維持和平與秩序。

害群之馬，稱為 rotten apple
聰明而判斷力強的人是 a sharp apple
低能的人是 apple-head

大家有冇諗過 apple 有咁多用途呢?

經文感想—摩門經—阿爾瑪書7&8章

Chapter 7

7:1 因為我已被允許到你們這裡來，所以我想用我的言語來對你們演講；是的，用我自己的嘴來講，因為這是我第一次用我自己的嘴對你們講話；我過去總是完全被羈絆於審判席，總是有著許多的公務，使我不能來到你們這裡。
j. - 之所以先知和十二使徒要週遊列國巡迴講道的原因也是這樣，面對面親口說的見證永遠來得震撼…雖然我已大致忘了先知上次來港時說什麼，但當晚我感受到由他身上散發出的愛心和聖靈，到現在也記得很記清楚
Jack哥 - 我真希望下次先知再來香港, 自己可以在現場聽先知的話, 還記得我剛洗禮加入教會不久, 先知來香港奉獻灣仔的行政大樓時, 在看轉播的時候, 我已經感受到他身上的那和藹可親, 他對我們的愛, 聖靈透過先知所說的話語, 雖然我現在也忘了所說的話, 但那感覺卻仍然留在我的心中

7:5我確信我也必因你們而得到快樂；雖然如此，但我並不希望我因你們而得到的快樂，要藉著你們許多苦難憂傷而得到，
j. - 有時沒有經過痛苦和過失，我們不知道什麼才是對、什麼才是真正的快樂…到現在我真正明白為什麼我要苦候多年才可接受洗禮。現在我知道那時神只是在準備我而已。
Jack哥 - 若沒有經過痛苦和過失使我們憂傷, 我們不會知道真正的快樂, 我們不會學懂珍惜, 人要跌過才會長大, 世上並沒有一步登天, 每一次失敗痛苦都是要准備我們下一次的成功和進步, 然而, 每個人要走的路不同, 要走的路程和時間也不同, 但終點只有一個, 路我們可以選擇, 但終點和結果卻不是, 選擇了的路要好好地走下去, 盡力了, 失敗也無悔, 亦學習不少, 而且每次考驗也不同, 困難程度也都不同, 所以要好好利用每次的挫折哦~ "失敗乃成功之母" 試問誰沒有過失? 誰沒曾失敗? 誰的過程不痛苦憂傷, 誰希望呢? 最後是否快樂"則各自修行"了~

7:11-12他要出去，嘗受每一種的痛苦、折磨，和試探；好使那所講的他要承擔他人民痛苦和疾病的話得以應驗。他要承擔死亡，這樣他好解開那綑綁他人民的死亡之索；他要承擔他們的軟弱，使他的內心好按照肉身而充滿慈悲，使他好藉著肉身而知道如何按照他人民的軟弱而救助他們。
j. - 我不知道世上還有沒有流傳別的宗教是教導一個神因為要知道如何按照人的軟弱去拯救他們，而降世在凡間為人。但當我知道真有一位神子，不是杜撰的故事，有這樣偉大的愛去為人類承受一切時，我感受到神的愛，這給我力量去做更多對人有益的事…
Jack哥 - 看到這裡, 我要問一句, 你們常在投訴說苦, 甚至要結束生命的人啊, 你們可曾承受主耶穌基督所受的苦難, 不願付出和軟弱的年青人啊, 你們的責任感到那裡去了? 你們所作的可以叫作苦嗎? 要說苦的話, 到主面前去說! 看吧! 主的愛為了你們去受每一種痛苦, 折磨和試探, 你們遇到的苦, 祂都嘗過, 並且是我們的千百倍, 連主耶穌基督也要受考驗, 誰可豁免? 在浪費時間的人們啊, 你們快醒來吧, 你們在浪費基督的救贖, 他以他無罪之身, 獨生子的寶血為你們的罪而流, 你們為何能無視這一切呢? 你們還記得這一切的恩典嗎? 最後, 祂為了要了解世人, 他承受這一切, 你們作過甚麼去了解祂呢? 祂用了一生的時間去了解世人, 你們用了多少時間呢? 我留下以上的話, 是奉耶穌基督的名, 阿們。

7:15來吧，不要懼怕，放棄每一種罪，罪很容易纏繞你們，將你們綁向毀滅
j. - 對…開始時可能只是無傷大雅的小罪，慢慢地我們便會越來越鬆懈，最後便與起初我們也不能接受的罪相擁
Jack哥 - 罪很聰明, 它一開始纏繞你時, 是一小處的地方試探一下你, 在不同的縫隙中嘗試纏上你, 在你不會察覺的地方, 慢慢地纏繞你, 你並不發覺他的存在, 可能還覺得挺舒服的, 日子久了, 在你不能反抗它的綑綁時, 連原本沒有縫隙的地方也纏上了, 你也就不能自拔, 你或許發覺了, 但你卻甚麼也做不了, 別說甚麼"別人定力不夠罷了, 我才不會呢!"的"廢話", 誰在不能自拔之前不是這樣說, 別太高估自己, 這將害了你的一生!

7:23-24現在我希望你們要謙卑，要馴服和溫順；易於接受請求；充滿耐性和長期容忍；凡事都有分寸；無論何時，都要勤於遵守神的誡命；祈求任何你們所需要的東西，屬靈的和屬世的；為了你們所得到的任何東西，要常常答謝神。並注意你們要有信心，希望，和博愛，然後你們必常充滿良好的工作。
j. - 是一節非常好的經文…如果我們把它貼在額頭，時時照著上面所講的做，我們已沒有時間做壞事了…哈哈…
Jack哥 - 嘩, 講晒la, 一節經文已經講晒~ 一定要整張poster 貼喺度先得! 一節經文所說的話雖然很少, 但要always 做, 唉~ long suffering~ haha (it's not suffering if you love god!)

7:26我所愛的弟兄們，我已依照了在我裡面作證的靈對你們講了這些話；我的靈魂非常快樂，由於你們對我的話的極度用心和注意。
j. - 先知和十二使徒講道會運用靈感，我們聆聽時要「極度用心和注意」才可以算得上是支持他們。
Jack哥 - 對, 想讓他們的靈魂非常快樂以報答他們的愛嗎? 若是, 請務必"極度用心和注意"! (收看轉播時也要如此哦~ haha)

Chapter 8

8:1是的，他回到柴雷罕拉自己的家中，從他已做的勞作中稍事休息。

j. - 教會的召喚重要，但是休息也很重要。休息是為了讓我們走更遠的路…今天晚上又為家譜展開會了，本來想著要立即著手工作，但我已太累了，明天才幹吧…
Jack哥 - 另外, 工作再忙, 亦要多與家人溝通! 記住:"任何成功都不能彌補家庭的失敗", 休息是必須的, 休息是健康的原材料, 休息更是N支SK2, 沒有健康, 有工作又有何意義呢?

8:18阿爾瑪從主的天使那裡接受了信息後，就迅速地回到了艾蒙乃哈地。他從另一條路進入了城，就是從艾蒙乃哈南面的那條路進入的。
j. - 如果我是阿爾瑪…遇到了那樣棘手的傳道地區，被人拒絕的慘痛經驗還很深刻時(連他自己也說「我幾乎決定永遠不要再看到這地方了」)，神叫我回頭再到那裡傳道，我會迅速回去嗎？我大概還要與神理論一番，說我已經什麼方法也試過了吧，他們沒可救藥的…但是阿爾瑪的信心是多麼大啊，他不但沒有害怕，還用極大的信心來祈禱禁食，不擔心回去不歡迎的地方時會被餓死。經文沒有交待阿爾瑪會預先知道有艾繆萊克來接待他，但他真的已把一切也交給神了…超勁！
Jack哥 - 這裡也令我有靈感, 這說"他從另一條路進入", 我們平常做事或生活時, 當我們碰到困難, 很多時我們也會放棄, 但其實事情卻有很多方法可以解決, 從另一條路進去吧~

8:29 有話臨到阿爾瑪，說：去吧；也對我的僕人艾繆萊克說，去對這人民預言，說－你們要悔改，因為主這樣說，除非你們悔改，我必在我的憤怒中降罰這人民；是的，我決不轉開我的烈怒。 
Jack哥 - 烈恕? 嘩, 是的是的, 立即悔改~ haha (其實並不止是艾蒙乃哈這人民, 我們也是, 千萬別等到神要發出烈怒才懂得悔改, 你絕不會知道你有沒有機會和時間去悔改!! DO IT RIGHT NOW!!

8:31 他們已具有那賜給了他們的力量，沒有辦法可以把他們禁閉在地牢中；也沒有任何人可能殺害他們；雖然如此，但他們並未運用他們的力量，直到他們被綑綁而關進牢中的時候。所以這樣做的緣故，是主可以在他們身上顯出他的力量來。
Jack哥 - 哦, 唔怪之得la, 神係唔會叫我地做我地做唔到ge野ge~ 你睇! 只要有信心, 原來可以咁勁ge~ 阿爾瑪唔知神會俾佢咁大力量, 但佢都藉著信心去做神ge事工, 你地又有冇咁ge信心呢? 冇? 唔緊要, 可以建立ge, BUILD IT RIGHT NOW!!

經文感想 - 摩門經 - 阿爾瑪書 5&6章

Chapter 5

j. 超愛這一章！final check-up with Jack b4 he is sent to heaven.. haha, u can check up with me la
the whole chapter is super powerful....
Jack哥 - 我也很喜歡這一章~

5:6 我的弟兄們，你們那些屬於這個教會的，現在我對你們說，你們有否充份地保留著你們祖先被俘的記憶？你們有否充份地保留著他的慈悲和他對他們的長期容忍的記憶？並且，你們有否充份地保留著他曾從地獄中拯救了他們的靈魂的記憶？

j. - 問Jack，你有否充份地保留著他的慈悲和他對你的長期容忍的記憶？並且，你有否充份地保留著他曾從地獄中拯救了你靈魂的記憶
Jack哥 - 充份? 保留? 充不充份我不知, 只能說有, 而且一定不是always 有, 保留在心中是一定的了, 但只是保留我想並不足夠(好過冇咁解), 其實保留這些事是必需的, 若果沒有的話, 很快會在由直而窄的道路跌下來, 我沒有這樣做, ~

j. - 5:12 依照Jack的信心，Jack的心中已起了極大的變化。我告訴你們，這都是真實的。
Jack哥 - 嘩, 多謝wor, 咁都俾你發現~

5:14-15
j. - 現在我問Jack，我的教會中的弟兄們，你在屬靈方面已否從神而生？你已否在你們的容貌上蒙得了他的形像？你已否在你的心中經驗了這種巨大的變化？ 你在那位創造你者的救贖上運用信心嗎？你是否用信心的眼睛向前看，並看到這必死的身體復活成為不死，這腐朽復活成為不朽，而站在神的面前，按照在必死之身中的所為而受審判呢？
Jack哥 - 怎麼愈看愈像洗禮前的問題?(說笑的), 我見證這些都是真實的~ 我必死的身體必復活成為不死並站在神前接受公正的審判, 阿門。

16 我對你們說，你們能否自己想像，在那一天，你們會聽到主的聲音對你們說這樣的話嗎？你們這些有福的人，到我這裡來吧，因為看啊，你們在世上所做的工作是正義的工作。
Jack哥 - 真希望可以這樣, 真擔心哦~
17 或者你們是否自己在想像，那一天你們可以對主扯謊，說－主啊，我們在世時所做的工作是正義的－於是他就使你們得救了嗎？
Jack哥 - 你想可能嗎?
18 或者在別方面，你們能否想像你們自己被帶到了神的法庭前，你們的靈魂充滿著罪疚與悔恨，對你們一切的罪都有著一種記憶，是的，一種你們一切邪惡的完全的記憶，一種你們曾蔑視神的誡命的記憶？
19 我對你們說，你們能否在那一天帶著一顆純潔的心和一雙乾淨的手來仰望神呢？我對你們說，你們能否已在你們的容貌上刻了神的形像而仰望呢？
20 我對你們說，當你們已經自己投降而成為魔鬼的順民時，你們以為還能得救嗎？
Jack哥 - 我相信答案在你我心中, 想怎樣選擇, 你自己說吧~ (想也不夠, 要做呢~ oh, 太苛刻了吧? 太苛刻嗎? 那你不要做囉, haha~)

5:26
現在聽我對你說，Jack現在聽我對你說，我的弟兄，如果你已經驗過一種心的變化，如果你已感覺過要唱救贖之愛的詩歌，我要問，現在你還能有這種感覺嗎？我的弟兄，如果你已經驗過一種心的變化，如果你們已感覺過要唱救贖之愛的詩歌，我要問，現在你還能有這種感覺嗎？ (問得太好，要encore 同repeat)
5:27
Jack，你曾保持毫無過失，在神前行走嗎？如果你在這時候被召喚去死，在你的心裡，你能說你們已充份地謙卑了嗎？能說你的衣服已藉著那位要來救贖他人民脫離他們罪惡的基督的血，洗滌潔白了嗎？ 
5:28 你們是否已除去了驕傲？我告訴你們，如果你們沒有除去，你們就是沒有準備好迎見神。你們必須很快地準備；因為天國已近在跟前，像這樣的人是沒有永生的。
Jack哥 - oh, 簡單, 清楚, 明白......在心中repeat and repeat, 這些問題能在心中待多久呢? 唉....多點上來看吧~ haha

5:40因為我告訴你們，凡是好的都是來自神的，凡是壞的都是來自魔鬼的。
j. - 在神的眼中，沒有灰色地帶的存在
Jack哥 - 沒錯, 灰色地帶只是自圓其說and 自欺欺人罷了, 其實大家都有一顆良心(或聖靈的低語)~ 大家都知道什麼是黑, 什麼是白, 魔鬼卻喜歡用灰色來蒙蔽大家, 大家亦自得其樂, 懵然不知, 安心地以為自己沒有罪, 但諷刺的是無知是不可以得救的~
5:42凡這樣做的人，一定從他那裡領取他的工資；因此，他領取死亡作為他的工資，就屬於正義的事來說，他對於一切好的工作已經死亡了
j. - jack，你出邊度糧？我有時出花紅，有時冇糧出
Jack哥 - 邊度? 不用問了吧?我想我也不是很穩定, 跟你差不多, 因為在這裡領工資是沒底薪的, 你的生命付出了多少, 你的收成也必多少, 一分耕耘, 一分收穫, 沒得借, 也沒得給~ 燈油!
5:51 靈又對我說，用一種強有力的聲音對我大聲說：去對這人民說－悔改吧，因為除了你們悔改外，你們沒有方法來承受天國。
j. - 非常對…沒有其他方法…努力悔改中
Jack哥 - 努力中, 因為是唯一的方法, 但別濫用哦~

阿爾瑪6
從來也是依照神的聖職和神聖序位去建立教會和宣講福音，以前如此，現在也如此…
6:5 神的話對大家都是毫不吝嗇的，沒有一個人會被剝奪聚在一起聆聽神的話的權利的
j. - 就算在這個世上沒有機會聽福音，也會有機會在帷幕的另一面聽到。神是一位公平的神
Jack哥 - 機會不但要去珍惜, 更要去爭取!
6:6 神的兒女們仍被吩咐要時常聚在一起，為那些不認識神的人們的靈魂的幸福而共同禁食，並熱烈地禱告，
j. - 有時我們似乎忽略了這個責任，只讓傳教士去做這個工作。其實要找出準備好的慕道者是教友的責任…
Jack哥 - 沒錯, 我們要做一個好的教友, 齊做referee, refer d ready 的 referral 俾傳教士~

經文感想 - 摩門經 - 阿爾瑪書 3&4章

Chapter 3

3:3 在沙騰河這被殺死的許多拉曼人和愛姆立沙人已被拋進了沙騰水流中；他們的骨頭在海的深處，數目極大。
j. - 這條沙騰河的水可髒極了…但之後我們讀到阿爾瑪在那裡替人施洗…嘩
i'm 出貓just now and look at the BOM manual, i saw sth worth mentioning here, so i can just copy it from the website, hehe
Jack哥 - 噫, 轉行唱歌? 做貓王!??
j. - The number of people slain in the war against the Amlicites was not recorded "because of the greatness of their number" ( Alma 3:1), but in one battle over nineteen thousand Nephites and Amlicites were slain (see Alma 2:19). Mormon summarized that "in one year were thousands and tens of thousands of souls sent to the eternal world" ( Alma 3:26). All of this happened because one man wanted to exercise unrighteous dominion. Mormon's comment in Alma 46:9 also seems applicable in this incident.
就是因為這個愛姆納沙的一已私慾，成千上萬的人死去了…
Jack哥 -  that's why there's no King, and leave the Law and Judgers only~

3:13-14, 18
現在我們再回到愛姆立沙人，因為他們身上也安置有一種記號；是的，他們安置了一種記號在他們自己的身上，就是他們額上的紅色記號。
神的話就這樣應驗了，這些就是他對尼腓所講的話：看啊，我已詛罰了拉曼人，我要安置一個記號在他們身上，使他們以及他們的後裔與你以及你的後裔分開來，從今以後，直到永遠，除非他們悔改他們的邪惡並轉向我，使我能憐憫他們。
愛姆立沙人不知道當他們開始在額上為自己做記號時，正是在應驗著主的話；不管怎樣，他們已公然出來背叛神；所以那詛罰必須落在他們的身上。
j. - 神的計劃真的很玄啦…愛姆納沙人沒有想到他們自己成了應驗神的話的工具…我們也一樣，有時無意做了的小事，可能只是舉手之勞，但卻因此改變了別人的一生，就像介紹人認識傳教士啦，分享見證啦…或只是一個簡單的行為…你永遠不知道你的作為對人的影響可以有多大，一切自在神手中
Jack哥 - 我也有同感, 不要小看自己的信心和見證, 那或許是影響別人一生及其永生的元素之一, 當然, 神的計劃並不會因為任何人而有任何改變, 神的事工是一定會進行的, 沒有任何人或事可以阻礙, "蒙召喚的多, 被揀選的少", 要做什麼, 自己選擇吧~ "什麼我們都可以選擇, 除了結果"

3:27 因為每一個人都從他所傾聽和服從的人那裡領取工資，這是依照預言之靈的話而說的；所以依照著真理，讓它這樣吧。法官統治的第五年就這樣結束了。
j. - 出貓again
Mormon wrote that "every man receiveth wages of him whom he listeth to obey" ( Alma 3:27 ). When men choose to follow Satan, as the Amlicites did, they soon find themselves caught "in their own snare" ( D&C 10:26). They learn that "the devil will not support his children at the last day, but doth speedily drag them down to hell" ( Alma 30:60). As Jesus said, "Whosoever committeth sin is the servant of sin" ( John 8:34), and as Paul wrote, "The wages of sin is death" ( Romans 6:23). Sin brings its own punishment.

j. -  如果我們聽從神的吩咐，我們是神的僕人，自然是從神那裡出糧…可以得到我們應得的榮耀…如果我們跟撒但，我們出的糧就只有靈性死亡，永遠與神隔絕…要跟哪一個，大家識點揀
Jack哥 - 大部人都是短視的, 善忘更是他們的愛好~ "邊個出糧俾你ga? hah? 醒少少la! 手指拗山唔拗入!" 大家有聽過類似的說話嗎, 或許大家都已經忘記誰創造我們, 誰為我們救贖流血, 甚至死亡~ 誰出永生的糧, 誰出死亡之火的糧, 誰幻誰真? 這一刻或許大家都清楚知道, 但難保三兩分鐘後, 便被拋諸腦後, 忘記得一乾二淨了~

Chapter 4

j. -  just the 5th year, there's a great war killing many many ppl, the ppl can become so evil in such a short period of time... how can it be?in the 6th year, 他們的痛苦是那麼大，使每一個靈魂都引起了悲哀；他們相信這是神降於他們的懲罰，由於他們的邪惡和他們的憎行；因此他們被喚起了對於他們的責任的記憶。(4:3)
4:5 在法官統治的第七年，約有三千五百人受了洗，與神的教會結為一體。這樣就結束了法官統治尼腓人民的第七年；在這整個時期中，有著持續的和平。
j. -  in the dirty water.... eeeeeee
Jack哥 -  haha, o個條係河, 係活水, 所以唔使驚~ (但d 骨still.....)

4:6法官統治的第八年，教會的人民間始驕傲起來，由於他們極大的財富，他們精美的絲織品和細麻織品，也由於他們許多的牛群、羊群、金銀，和種種寶貴的束西，這些都是從他們的勤勞中得來的；他們在這一切東西中自高自大起來，他們開始穿著昂貴的服裝。
j. -  in the 6th year, they were being humbled in their diasters and sufferings, but only takes 2 years, they become so proud that they forget about their God, how can this happen? Men are so easy to forget.
Jack哥 - men? ya they'r~ hope u not saying male~ haha~

4:19 這樣做是為了好使自己到他的人民之中去，或到尼腓人之中去，對他們宣講神的話，來喚起他們對他們的責任的記憶，並可藉著神的話，來抑制他人民中一切的驕傲、詭詐和紛爭；因為除了他以完全不利於他們的見證來壓倒他們外，沒有別的方法可以矯正他們了。
j. - see, the men's hearts are getting more stubborn than b4, the only things can humble them is to point out their wrong and the consequences they have to bear if they continue the wrong doings.... but it's so good to see Alma is going out to preach la, since we know the story goes is that he will have a great success. one of my favourite part... looking forward to it.
Jack哥 - History is keep repeat and repeat~ men didn't learn from history and they keep forget and forget~ that's MEN always~ which human beings are suppose to be~(generally) 4:12 他看到了人民中極大的不平等，有些人趾高氣揚，藐視別人，不理那些貧窮、無衣、饑渴、病痛的人。
Jack哥 - 這和現今社會大部分先進已發展國家的現象相類似(當然也有例外的la)
Jack哥 - 權力, 金錢, 欲望 etc 往往使人們失去理智, 令他們忘恩負義~ 但這都是人的選擇罷了~ 歷史反映了人們的選擇, 以及不能選擇的"結果", 望著歷史, 就像鏡子, 甚至是照妖鏡, 記錄著人的一切善與惡~ 是妖是人, 自有分曉~ 沒人能夠抹煞你的功績, 也沒有人能掩藏他的罪惡, 審判到最後是公證的, 更是赤裸裸的~

經文感想 - 摩門經 - 阿爾瑪書 1&2章

Chapter 1

1:1 摩賽亞王已離開了人世，生前打了一次很好的仗，正直地行走於神的面前，
j.-  如果有天我死的時候，人們會怎樣寫我呢？摩賽亞被形容為「生前打了一次很好的仗」，我也很想可以做到…
Jack哥 - "正直地行走於神的面前", 我就已經心滿意足囉~ 摩賽亞王雖然已離開了人世, 但他留下了一樣寶貴的東西給他的子民, 這就是"律法", 跟從律法比跟從人更"有保証"~ 律法亦奠定了往後社會安定之基礎~

1:5 這些事情他教導得那麼多，以致有很多人相信了他的話，甚至有許多人開姶支持他並給他金錢。
j. - 要變壞真的很容易，阿爾瑪上任第一年便出事了…尼賀之所以那樣受歡迎，是因為他說的話很動聽，都是諂媚人的說話
Jack哥 - 1:4 他又對人民作證說全人類在末日都必得救。他們不用懼怕，也不用戰慄，他們可以抬起頭來高興快樂；因為主已創造了所有的人，也已救贖了所有的人；而且，到最後，所有的人都必得永生。(這一節的說話這麼熟悉ge? 好像在那裡聽過似的~ haha)
Jack哥 - 1.5 oh, 果然沒錯, "學好三日, 學壞三年" 真的活龍活現的像真理一樣地不斷發生, 為什麼壞人的說話是如此多人信的呢, 是他們天生是sales, 還是正義的人失敗呢? 我想我們是有檢討改善之處, 但我們不同的是, 我們叫別人辛苦, 而壞人只須叫別人舒服地享樂~ 大家的工作不同, 難度亦有很大分別, 為什麼學好難, 因為好的事與人的惰性相違, 付出是困難的, 學壞只是隨心而行, 惰之, 不須要付出~ 易行又何須三日呢~

1:9 因為基底昂用神的話抵住了他，他就對基底昂發怒，拔出他的劍來開始向基底昂揮擊。基底昂因上了年紀，不能抵抗他的擊打，所以他被劍砍死了。
j. - 基底昂死得好慘呀…
Jack哥 - 呀, 點解咁架, 基底昂咁快要上去報到? 義人都係可以唔使受咁耐苦, 安息吧~ 但尼賀(他)流無辜者的血, 而且是一位義人的血, 他的結果將會很悲慘~ 不止是肉體的結果, 更是靈魂的結果(oh, 悲不忍睹~)

1:16 然而這並沒有停止祭司權術在這地的蔓延；因為有許多愛好世上虛榮的人們，他們出去宣講錯誤的教義；他們這樣做是為了財富和名譽的緣故。
j. - 雖然尼賀最終被殺死，但是那些惡事沒有終結，以後我們會讀到愛姆納沙的故事，他是其中一個相信尼賀說話的人。這裡所講的祭司權術(priestcraft)就是說作為神的僕人，不是以榮耀神為目的，而是為了 世上的金銀、虛榮和權力為目的。我們知道後來的大叛教時期，那些所謂教會裡的人就是這樣
Jack哥 - 這些事情, 只要有人的存在, 便一定會有的, 因為這是人性~

1:24-25
因為許多人的心地已變硬，他們的名字已被塗去，他們在神的人民中已不再被記起了。這有許多人從他們之中退出了。
這種情形對於那些在信心中堅持不屈的人們是一種極大的患難；雖然如此，但他們在遵守神的誡命方面，還是堅定不移，他們用耐性忍受了堆積於他們身上的迫害。
j. - 可以想像當時的教會有多困難，看著很多教友一個一個被開除教藉離去，怎不令人心酸…那只是阿爾瑪出任法官的第二年啊！人心怎麼變得那樣快？
Jack哥 - 正所謂"人心不足, 蛇吞象", 要所有的人都有堅定不移的心, 視夥遠大, 理論上不可能, 否則便不會有考驗了~ 人性~

1:30
在他們這樣順利的情形下，他們並未攆走過任何無衣蔽體的，或是饑餓的，或是口渴的、或是生病的、或是無人撫養的人們；他們並未將他們的心放在財富上；所以他們對大家都是慷慨的，無論是老的或少的、束縛的或自由的、男的或女的、不管是教會之外的或教會之內的、對於那些有需要的人，是一視同仁的。
j. - 如果現在要教友那樣做會怎樣？我相信很多人也接受不到…
Jack哥 - oh, 那是難上加難, 有這樣文化性情的, 不是沒有, 只是極少罷了~ 另外在律法下他們尚且如此, 試想若摩賽亞王沒有留下這些律法, 情況會如何?

Chapter 2

j. - 壞人的基因可能都是一代比一代聰明。以前的尼賀只會到處游說別人加入他，現在的愛姆納沙卻曉得利用人們的支持來令自己做國王。當失敗了還煽動人來打自己人，最後唔夠打還找了拉曼人來打自己人…
Jack哥 - 一代比一代聰明是一定的了(generally), 這是不分好壞人, 人們常說"一代不如一代", 說的不是IQ, 而是EQ, AQ etc. 新的一代也許比舊的一代開放吧, 令他們一代比一代"放肆", 亦也許上一代的保護, 一代比一代"柔弱"

2:30-31
阿爾瑪，他是神的人，運用了極大的信心，高聲喊著說：主啊，求你垂憐我，饒了我的命，使我能成為你手中的工具，來拯救並保衛這人民。 阿爾瑪說了這些話，再和愛姆立沙戰鬥；他的力量增強了，以至用劍殺死了愛姆立沙。
j. - 時常讀經文也會讀到這類故事…究竟他們的信心有多大？可以立刻就為自己帶來力量？
Jack哥 - haha, 找天妳也試試吧~(當然不是叫妳去開片了~ 當你遇到考驗或挫折, 須要更大的力量, 你就要運用你極大的信心, 相信你能解決這問題, 神是會増強你的力量的, 當你親身感受到了, 你才能了解有多大~

2:38 許多人因受傷而死在荒野中，被野獸和空中的兀鷹所吞食；他們的骨頭已被發現，被堆積在地上。
j. - 戰爭真的很殘酷…時常在想，如果有天香港要打仗…情況會如何，我可能很快就受不了
Jack哥 - 不用如果, 香港也曾真的打過仗, 三年零八個月不是夢境, 而是真真正正發生過的, 最近新聞說又在地盤發現有戰時遺留下來的彈頭, 引爆400磅的炸藥, 要感受戰爭的苦況可不是現在這些公主少爺能忍受的, 要知也不難, 到google search一下, 短片, 相片, 文獻多的是~ (有排妳受呢)

李連杰 , 甄子丹誰比較好打?

想知道李連杰 , 甄子丹誰比較好打嗎? 最簡單是問問他師傅-吳彬~

　　吳彬簡介-中國國家級教練, 生於1937年的浙江, 從小已喜歡練武, 除練武外, 他亦充滿體育細胞, 在學時當過足球, 籃球隊隊長, 亦玩過單, 雙槓, 最後更考進唯一的體育大學-北京體育學院(現在的北京體育大學), 直屬國家體育總局, 畢業於武術系, 之後, 他到了北京業餘體育運動學校(現在的北京市什剎海體育運動學校)深造武術。

　　but... 當時這所什麼剎什麼海的運動學校條件也太不理想了, 這令吳彬燃起了一團火, 並於1974年, 與幾位志同道合的教練創建了一支武術隊-北京武術隊(這支武術隊有"中國御林軍"之稱, 為什麼? 因為這支隊伍曾取得17次全國錦標賽團體冠軍, 摘取全國性的金牌149枚(吳彬所帶領的男子隊曾獲個人金牌51枚), 1975-1985年, 蟬聯連續十屆全國冠軍。

　　吳彬於1986年接到國家的通知, 要到國家體委報到, 進入武術研究院(是武術的翰林院嗎?), 在這裡, 他擔任過技術研究部主任, 技術開發部主任, 亞洲武術聯合會技術委員會主任, 一些有關武術技術的理論研究, 直到1993年, 吳彬帶著過去的研究心得重返北京武術隊, 實踐於隊伍的管理, 並推行規範化訓練。

　　吳彬曾寫過報告向政恊提案, 他研究怎樣把武術裏的動作規範化, 使之更接近成為可以讓評分的體育動作, 也曾參與向當時國際奧委會主席薩馬蘭奇的游說, 在多方的努力下, 進展本來很順利, 薩馬蘭奇已經差不多說好了, 不過, 在2001年, 薩馬蘭奇退休卸任, 現任主席, 不希望奧運會變得這麼大, 要"瘦身"(這也算理由? 不是看得太多瘦身廣告了吧?), 不欲再加新的項目, 武術成為奧運項目的事也就無疾而終了。

　　不過, 國際奧委會最少給了中國面子, 讓"武術"成為北京奧運的"特設項目", 在明年北京奧運舉行期間, 將同時舉行一場國際武術賽, 暫名為"北京奧運會武術比賽", 比賽共有百多個國家參與, 早前已舉行預賽, 明年舉行決賽, 比賽只有3個項目:長拳, 南拳和太極拳, 各分男女子組, 三項拳法中各有不同武器分項, 但只算總分, 所以男女加起來只有6塊獎牌。

　　現年70的吳彬眼中並未失望, 對被問到功敗垂成是否失望, 他的回答是:"這個沒關係, 老百姓都希望中國文化, 中國體育, 能進到奧運裹去, 這個感覺很樸實的......大家仍在努力, 中國申辦奧運也不是一次就成功, 對吧?", 可見他心中那團火仍舊熊熊, 大家特別是年輕一輩的, 向這位長輩多多學習, 遇到挫折, 只要有心中的理想, 目標, 仍然會不屈不撓的繼續向前~

李連杰最好"打"

　　說回正題, 吳彬被問到李連杰和甄子丹誰"好打", 吳彬爽快答道:"誰比較好打? 當然是李連杰!"。當然, 這並非指實際"打架", 而是純粹從武術角度而言~

　　李連杰1971年起跟吳彬學武, 甄子丹則是1982年, 吳彬說, 李連杰是正規武術多一點, 甄子丹則學了較多其他拳術:"甄子丹練得比較晚, 他之前練了很多不同派別的拳術, 所以有些動作需要糾正, 但他很用功, 很努力, 做什麼事都很有自信, 都不肯輸給別人。"

吳京談吳彬

　　吳彬的另一徒弟(兒子), 現成了動作演員的-吳京, 談到吳彬這位師傅, 他有以下的說法: "一開始師傅叫我入武術隊, 那年我六歲半, 我們小時候, 覺得吳教練......我們不理解, 覺得他是法西斯, 希特勒, 總之就是殘忍-我們的訓練有時是屬於地獄式的, 像軍隊一樣!", "但他們喜歡!" 吳京搶著說回應, "哪裏!" 吳京說罷師徒笑作一團, "現在的人都想愈輕鬆愈好, 愈舒服愈好, 玩得愈開心愈好, 功課愈少愈好, 但我們那個年代的人卻支持, 吃得苦中苦, 方為人上人......如果不是那一段時間的磨練, 其他人我不知道, 但起碼不能成就就天的吳京。" 所以我就說你們喜歡呀", haha, 吳彬除了武術了得, 辯才也那小看他呀, 有時我在想也許這就是這些原因, 現在的高手也就買少見少了~

客棧開張囉~

　　經過一段長時間沒有寫blog, 現在轉戰到blogspot, xange會是半放棄的了, 投入我最愛的google懷抱, 希望能跟大家多分享和交流, 到我客棧吹吹水, 集思廣益, 一起成長~

　　為了讓更多同胞可以到我的blog吹水, 大部分的文章都會較為書面語化, 但當然不時全部, 港式語言才是小弟的母語, 如有不便, 敬請原諒~

　　小弟特地請來胡總為我們剪綵.....感謝胡總大駕光臨, 招呼唔到~ haha

(感謝CCTV 提供圖片)

如需檢視香港字請按此下載